Results for zenuwachtigheid translation from Dutch to Finnish

zenuwachtigheid
hermostuneisuus

angst prikkelbaarheid zenuwachtigheid slapeloosheid
masennusoireita levottomuus Ärtyneisyys hermostunei - suus

slapeloosheid, slaperigheid, slaapstoornis, zenuwachtigheid
psyykkiset häiriöt unettomuus, uneliaisuus, unihäiriöt, yleinen: hermostuneisuus kiihtymys, levottomuus, ärtyisyys melko harvinainen:

vaak: sedatie, zenuwachtigheid, verminderde eetlust.
psyykkiset häiriöt

psychische stoornissen zeer vaak: prikkelbaarheid/zenuwachtigheid
hyvin yleiset: ärtyneisyys/ touhuaminen

zenuwachtigheid of beven, angstgevoelens, verwardheid, concentratiestoornissen.
Älä ota insuliinia, jos tunnet matalasta verensokerista varoittavia oireita.

angst prikkelbaarheid zenuwachtigheid er slapeloosheid slaapstoornissen ng parasomnie
levottomuus Ärtyneisyys hermostunei -

zenuwachtigheid of trillingen; angstgevoelens; verwardheid; concentratiestoornissen.
(makeisia, keksejä, hedelmämehua) ja lepää sen jälkeen.

- slaapstoornissen, abnormale dromen, verwardheid, desoriëntatie, zenuwachtigheid
- unihäiriöt, poikkeavat unet, sekavuus, ajan ja paikan tajun hämärtyminen, hermostuneisuus

- zenuwachtigheid, vergeetachtigheid, coördinatieproblemen, verwarring, toevallen, abnormale
- hermostuneisuus, unohtelu, koordinaatiohäiriöt, sekavuus, kouristuskohtaukset, epätavalliset

agitatie abnormale dromen angst slapeloosheid hallucinaties depressie hypesthesie zenuwachtigheid tremor vertigo
melko harvinaiset haittavaikutukset (≥ 1/ 1000, < 1/ 100) unettomuus aistiharhat masennus hypestesia hermostuneisuus vapina kiertohuimaus

16 misselijkheid, diarree, griepsyndroom, zenuwachtigheid, depressie, pijn, zweten en duizeligheid.
seuraavia tapahtumia on mainittu: unettomuus, päänsärky, pahoinvointi, ripuli, vilustumisoireet, hermostuneisuus, masennus, kipu, hikoilu ja heitehuimaus.

een gebrek aan auditieve prikkels en geluiden kan voor fretten schadelijk zijn en leiden tot verhoogde zenuwachtigheid.
Äänien tai kuulostimuloinnin puute voi olla haitallista ja hermostuttaa frettejä.

ik bemerk een toenemende zenuwachtigheid in het parlement waar het gaat om het mogelijke effect van de turkse toetreding op de unie.
huomaan, että parlamentissa ollaan yhä hermostuneempia turkin liittymisen mahdollisista vaikutuksista unioniin.

de vaakst voorkomende onthoudingssymptomen bij kinderen en adolescenten waren hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid, zenuwachtigheid en buikpijn.
lapsilla ja nuorilla yleisimpiä vieroitusoireita olivat päänsärky, huimaus, pahoinvointi, hermostuneisuus ja vatsakipu.

hoofdpijn duizeligheid paresthesie, slapeloosheid, depressie, verwardheid, hypo-esthesie, zenuwachtigheid, droge mond, amnesie
nesteen kerääntyminen turvotus, painonlasku painonnousu

st bleke huid, vermoeidheid, zenuwachtigheid of tremor, angst, ongebruikelijke vermoeidheid of zwakheid, verwarring, concentratieproblemen, slaperigheid, overdreven hongergevoel,
il sekavuus, keskittymisvaikeudet, tokkuraisuus, liiallinen näläntunne, näkömuutokset, päänsärky,

de volgende voorvallen zijn gemeld: slapeloosheid, hoofdpijn, misselijkheid, diarree, griepsyndroom, zenuwachtigheid, depressie, pijn, zweten en duizeligheid.
seuraavia tapahtumia on mainittu: unettomuus, päänsärky, pahoinvointi, ripuli, vilustumisoireet, hermostuneisuus, masennus, kipu, hikoilu ja heitehuimaus.

symptomen kunnen zijn: koud zweet, een koude, bleke huid, vermoeidheid, zenuwachtigheid of tremor, angstgevoelens, een ongewone vermoeidheid of zwakte, verwardheid, mi
oireisiin saattaa sisältyä kylmä hiki, kalpeus ja ihon viileys, uupumus, hermostuneisuus tai ie vapina, ahdistuksen tunne, epätavallinen väsymys tai heikkous, sekavuus, keskittymisvaikeudet, uneliaisuus, kova nälkä, näköhäiriöt, päänsärky, pahoinvointi ja sydämentykytys.

en toen er 3500 waren en de heer metten zenuwachtig werd, toen moest er inderdaad iets gebeuren.
ja kun edunvalvojia oli 3500 ja metten hermostui, oli aika tehdä asialle jotakin.