Results for zichtbaarder translation from Dutch to Finnish

europa moet zichtbaarder zijn.
euroopan on oltava selkeämpi.

een zichtbaarder maritiem europa
eu:n merialan näkyvyyden lisääminen

het maakt grondrechten zichtbaarder.
se tekeeperusoikeuksista näkyviä.

wij moeten europa zichtbaarder maken.
euroopan ääni on saatava entistä kuuluvammaksi.

het optreden naar buiten moet zichtbaarder worden.
romaniassa unkarilaista vähemmistöä edustaa parlamentissa 25 edustajaa ja 11 senaattoria sekä hallituksessa 2 ministeriä.

-het zichtbaarder maken van het gendervraagstuk; en
-tasa-arvokysymysten esilletuominen ja

een effectiever, samenhangender en zichtbaarder buitenlands beleid
tehokkaampi, johdonmukaisempi ja näkyvämpi eu:n ulkopolitiikka

ook zullen de rechten zichtbaarder zijn en makkelijker afdwingbaar.
euroopan ihmisoikeustuomioistuimen työ helpottuu, mikä on tervetullut lisäetu.

de politieke rol van de horizontale besluitvormingorganen moet zichtbaarder worden.
horisontaalisten päätöksentekoelinten poliittista roolia on tuotava entistä selvemmin esille.

haar hoofdprioriteit is bij de volgende ramp een sneller, eenduidiger en zichtbaarder
komission jäsen georgievan tärkein painopiste on varmistaa nopeampi, yhtenäisempi ja näkyvämpi eu:n toiminta

deze moeten niet alleen korter en leesbaarder, maar ook zichtbaarder worden.
lausuntoja on lyhennettävä ja niiden luettavuutta ja samalla näkyvyyttä on parannettava.

in de allereerste plaats moest de regionale voedingscultuur zichtbaarder worden gemaakt.
lähtökohtana oli ajatus alueellisten elintarvikkeiden näkyvyyden parantamisesta.

2.3.3. het europees toerisme zichtbaarder maken: een gemeenschappelijk doel
2.3.3. matkailualan näkyvyyden parantaminen: yhteinen tavoite

de benoeming van een hoge vertegenwoordiger voor het gbvb zal dit beleid zichtbaarder en doeltreffender maken.
yutp: n korkean tason edustajan nimittäminen lisää tuon politiikan näkyvyyttä ja tehokkuutta.

de nieuwe voorzitter van de europese raad zal de activiteiten van de eu zichtbaarder en consequenter maken.
kuuden kuukauden ajan puheenjohtajamaana toimiva jäsenvaltio johtaa puhetta eurooppaneuvoston kokouksissa.

-kwaliteitsinformatie voor jongeren op europees niveau zichtbaarder en aldus beter toegankelijk te maken;
-lisäämään nuoria koskevan laadukkaan tiedotuksen näkyvyyttä euroopan tasolla tietojen saatavuuden parantamiseksi

de noodzaak van een tastbaarder en zichtbaarder euro-mediterraan cultureel beleid doet zich hier scherp gevoelen.
lisäksi kohdassa 31 todetaan, että "ministerit painottavat voimakkaasti tarvetta uudistaa hajautettua yhteistyötä.

de europese ruimte voor hoger onderwijs en de europese ruimte voor onderzoek zichtbaarder en aantrekkelijker maken voor de rest van de wereld
euroopan korkeakoulualueen ja euroopan tutkimusalueen näkyvyyden lisääminen maailmalla

de cannabisteelt binnen de europese grenzen, die de afgelopen jaren zichtbaarder is geworden, zal speciale aandacht krijgen.
ei ole varmaa, vastaavatko tehdyt määritykset yleistä tasoa markkinoilla, joten väkevyystietoja on syytä tulkita varoen.

anderzijds moet de solidariteit tussen vrouwen worden bevorderd en moeten vrouwen in hun politieke functies worden bestendigd, waardoor zij zichtbaarder worden.
yleiskatsaus niistä esteistä, joita poliittiseen päätöksentekoon pyrkivät naiset kohtaavat, on ollut perustana ja tehnyt mahdolliseksi kehittää erityisohjelmia ja -toimia naisten määrän lisäämiseksi politiikassa.