Results for ziekenhuisartsen translation from Dutch to Finnish

ziekenhuisartsen
sairaalalääkärit

joint ventures, ziekenhuisartsen
sairaaloiden ja lääkäreiden väliset yhteistyösopimukset

door onderbezetting hebben verpleegsters, ziekenverzorgsters, maar ook ziekenhuisartsen, de meest onmogelijke roosters.
henkilökunnan riittämättömän määrän vuoksi sairaanhoitajien, perushoitajien sekä amanuenssien työajat ovat järjettömiä.

tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het comité voor geavanceerde therapieën als vertegenwoordigers van de ziekenhuisartsen en de patiëntenorganisaties
pitkälle kehitettyjä terapioita käsittelevän komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä edustamaan kliinikkoja ja potilasjärjestöjä

daarenboven moet het aanwenden van antibiotica door ziekenhuisartsen eveneens worden teruggedrongen omdat we allen weten dat de totale gebruikte hoeveelheid antibiotica in de menselijke geneeskunde veel groter is dan de hoeveelheden antibiotica die in veevoeder worden gebruikt.
lisäksi yleislääkärien on myös tarpeen hallita paremmin antibioottien käyttöä sairaaloissa, koska tiedämme kaikki, että ihmisten terveydenhoidossa käytetty antibioottien kokonaismäärä on paljon suurempi kuin eläinten rehuissa lisäaineina käytettyjen antibioottien määrä.

de volgende personen worden als vertegenwoordigers van de ziekenhuisartsen benoemd tot leden en plaatsvervangers van het comité voor geavanceerde therapieën voor een termijn van drie jaar, die ingaat op 30 december 2008:
nimitetään seuraavat henkilöt pitkälle kehitettyjä terapioita käsittelevän komitean jäseniksi ja varajäseniksi kolmivuotiskaudeksi edustamaan kliinikkoja 30 päivästä joulukuuta 2008:

artikel 21, lid 1, onder c), van verordening (eg) nr. 1394/2007 bepaalt dat in het comité voor geavanceerde therapieën onder andere twee leden en twee plaatsvervangers als vertegenwoordigers van de ziekenhuisartsen door de commissie worden benoemd op basis van een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling en na raadpleging van het europees parlement.
asetuksen (ey) n:o 1394/2007 21 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetään, että pitkälle kehitettyjä terapioita käsittelevässä komiteassa on oltava kaksi jäsentä ja kaksi varajäsentä, jotka komissio nimittää julkisen kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella euroopan parlamenttia kuultuaan edustamaan kliinikkoja.