Results for ziet uw serverruimte er zo uit translation from Dutch to Finnish

... en het eindproduct ziet er ongeveer zo uit
… ja lopputuote on tämän näköinen.

waarom zien uitgehongerde kinderen er zo opgezwollen uit?
miksi nälkää näkevät lapset näyttävät aivan siltä, kuin olisivat juuri syöneet itsensä ähkyn partaalle?

ook de raad denkt er zo over.
neuvosto on asiassa samalla kannalla.

waarom zijn het er zo weinig?
miksi niitä on niin vähän?

in 1995 liepen er zo 10 000 onderzoekscontracten.
vuonna 1995 oli voimassa 10 000 asiaan liittyvää sopimusta.

nt1 v er zo r g in g s staat
rtoikeuden ensisijaisuus (1206) poliittinen valta

- hoe ziet uw professionele loopbaan eruit ?
- millainen on ollut ammatillinen uranne?

vooral de jongere generatie denkt er zo over.
tämä pätee erityisesti nuorempiin sukupolviin.

bovendien zijn er zo geen gelijke kansen voor iedereen.
mulder myös eurooppalaisille tuojille.

het is verbazingwekkend dat er zo weinig vooruitgang is geboekt.
on hämmästyttävää, että edistystä on tapahtunut niin vähän.

■ dat er zo weinig mogelijk risico is op watervervuiling,
/ ekosysteemeihin kohdistuvat vaikutukset

bovendien wordt er zo gezorgd voor een transparanter en opener besluitvormingsproces.
yhteistyöllä varmistetaan, että päätöksenteko on entistä avoimempaa.

van eu-zijde moeten er zo spoedig mogelijk gedetailleerde standpunten
parlamentin käymä keskustelu vauhdittaaa toivottavasti neuvotteluja

bovendien moeten er zo snel mogelijk centra voor geestelijke hulpverlening worden opgezet.
lisäksi olisi perustettava mahdollisimman nopeasti psykologisen tuen keskuksia.

indonesië had de situatie in timor nooit zo uit de hand mogen laten lopen.
indonesian ei olisi pitänyt koskaan antaa timorin tilanteen luisua käsistä sillä tavalla.

mijnheer de voorzitter, we zitten zeker in hetzelfde schuitje, om het zo uit te drukken.
arvoisa puhemies, olemme aivan samassa veneessä, tätä ilmausta käyttääkseni.

hopelijk neemt de commissie mij dat niet kwalijk, maar ik hoop deze pro blemen zo uit de wereld te helpen.
vain siten voidaan seurata avoimesti rahavirtaa ko missiosta lopullisille edunsaajille.

we weten ook dat definitieve overgangsperioden, om het zo uit te drukken, niet bepaald bevorderlijk zijn voor een geslaagde uitbreiding.
tiedämme, että lopullisesti väliaikaiset siirtymäajat, saanen ilmaista asian näin, eivät luo, toistaisin vielä kerran, sellaisia edellytyksiä, jotka edistäisivät onnistunutta laajentumista.

zo uit mijn hoofd: ik meen dat er momenteel wordt onderhandeld over 83 van de 102 epd's die moeten worden ondertekend.
allekirjoitettavista 102 yhtenäisestä ohjelma-asiakirjasta tietääkseni 83: a käsitellään parhaillaan käytävissä neuvotteluissa. sanon tämän ulkomuistista.

dat moet wel de reden zijn waarom dit vob- waarin de raad, of beter gezegd de ambtenaren van coreper, nog eens extra hebben geschrapt- er zo uit is komen te zien.
miten muutenkaan olisi päädytty tällaiseen alustavaan talousarvioesitykseen, jota neuvosto- tai oikeammin sanottuna coreperin virkamieskunta- on kiristänyt?