From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie heeft besloten de formele onder zoeksprocedure in te leiden betreffende voorge-
neuvosto on tyytyväinen komission aikomukseen lisätä toimia sellaisen euroopan innovaatiopolitiikan tukemiseksi, joka osaltaan parantaa euroopan kilpailukykyä ja johtaa kohti tietoon perustuvaa taloutta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie stelt een ingewikkelde onder zoeksprocedure voor om het standpunt van de invoerlanden te wijzigen.
juuri tähän pyrkii virginin muutosesitys, ja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zo heeft ze besloten de formele onder zoeksprocedure in te leiden ten aanzien van een dergelijke steunmaatregel ten gunste van
tästä syystä komissio päätti aloittaa virallisen tutkimusmenettelyn itävaltalaiselle yritykselle liftgmbh(a) myönnetyistä tuista, sillä yrityksellä oh jo monia toimipisteitä eri maanosissa ja sen kilpailijat eivät hyötyisi vas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beschikking van de commissie van 13 november. de commissie heeft besloten de formele onder zoeksprocedure uit hoofde van artikel 88, lid 2.
1.3.63 komission tiedonanto neuvostolle ja eu roopan parlamentille - yritysympäristön parantaminen. minen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goedkeuring door de commissie op 30 april. de commissie heeft besloten de formele onder zoeksprocedure in te leiden ten aanzien van een italiaanse garantieregeling voor de scheepsbouw.
komission ehdotus: eyvl c 51 e, 26.2.2002, kom(2001) 508 ja tiedote 92001, kohta 1.3.20 euroopan talous ja sosiaalikomitean lausunto: eyvl c 80, 3.4.2002 ja tiedote 1/22002, kohta 1.3.49
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goedkeuring door de commissie op 27 februari. de commissie heeft besloten de formele onder zoeksprocedure uit hoofde van artikel 6. lid 5, van de staalsteuncode in te leiden ten aanzien van
komission tiedonanto "tavoitteena strateginen näkemys biotieteistä ja biotekniikasta: kuulemisasiakirja" - kom(2001) 454 ja tiedote 9-2001, kohta 1.3.46
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met name de voorwaarden voor de toekenning van steun aan grote ondernemingen lijken niet in overeenstemming met de regels inzake regionale overheidssteun te zijn. tijdens de formele onder zoeksprocedure moeten dus enkele kwesties na der worden onderzocht.
viitteet: neuvoston direktiivi 87/18/ety hyvän laborato riokäytännön periaatteiden noudattamista kemiallisten aineiden kokeissa ja periaatteiden noudattamisen todentamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä - eyvl l 15. 17.1.1987
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft besloten de formele onder zoeksprocedure uit hoofde van artikel 6. lid 5, van de staalsteuncode in te leiden ten aanzien van steun aan duferdofin. een staalproducent van het concern duferco.
parlamentti katsoo, että eu:n on ilmaistava selvästi, että ulkoavaruutta on hyödynnettävä ja käytettävä rauhanomaisiin tarkoituksiin ihmiskunnan hyväksi kansainvälisen oikeuden mukaisesti ja että näihin tarkoituksiin voivat kuulua rauhanturvatehtäviin liittyvät sotilaalliset sovellukset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft besloten de formele onder zoeksprocedure in te leiden ten aanzien van staatssteun uit hoofde van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag betreffende het sociaal fonds ten be hoeve van de diamantenverwerkingsindustrie.
valkoinen kirja eurooppalaisesta hallintotavasta - kom(2001 ) 428 ja tiedote 7/8-2001, kohta 1.1.2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft besloten de formele onder zoeksprocedure in te leiden inzake staatssteun uit hoofde van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag betreffende vrijstellingen van accijnzen op voor de productie van aluminiumoxide in sardinië ge bruikte zware stookolie.
1.3.97 ehdotus: neuvoston päcitös eurooppalaisen tutkimusalueen integrointiin ja lujittamiseen tähtäävästä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta 2002-2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) verklaart nietig de beschikking van de commissie van 7 juni 1995 houdende sluiting van de krachtens artikel 93, lid 2, van het eg-verdrag ingeleide onder zoeksprocedure (staatssteun aan ferries golfo de vizcaya sa), waarvan aan de spaanse regering kennis is gegeven op 11 juli 1995 en welke is bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese gemeenschappen.
1) ey:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisesti aloitetun tutkimismenettelyn (tuki ferries golfo de vizcaya sa:lle) lopettamista koskeva, 7.6.1995 tehtyjä espanjan hallitukselle 11.7.1995 tie doksi annettu ja euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistu komission päätös kumotaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: