Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
90 % gedurende het zomerseizoen
90 % kesällä
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
-gedurende het iata-zomerseizoen: 100000 zitplaatsen.
-iata:n kesäkautena: 100000 paikkaa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 60
Quality:
Reference:
5 van de 6 maanden van het zomerseizoen (april tot en met september)
5 kuukaudelta kesän 6 kuukaudesta (huhti–syyskuu)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-drie retourvluchten per week met een totaal van 45 zitplaatsen per week in beide richtingen gedurende het zomerseizoen;
-kolme edestakaista lentoa viikossa ja yhteensä 45 matkustajapaikkaa viikossa kumpaankin suuntaan kesäkaudella.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-naar fair isle: 2 retourvluchten vanuit tingwall op maandag, woensdag en vrijdag en één retourvlucht vanuit sumburgh en tingwall op zaterdag (zomerseizoen); 2 retourvluchten vanuit tingwall op maandag, woensdag en vrijdag (winterseizoen);
-fair islen saarelle: kesäaikataulukaudella kaksi edestakaista lentoa tingwallista maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin ja yksi edestakainen lento sumburghista ja tingwallista lauantaisin; talviaikataulukaudella kaksi edestakaista lentoa tingwallista maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: