Results for zoveel mogelijk informatie te verme... translation from Dutch to Finnish

zoveel mogelijk
niin pitkälti kuin mahdollista

verzamel zoveel mogelijk informatie over het bedrijf.
valmistaudu etukäteen vastaamaan näihin kysymyksiin.

zoveel mogelijk verbeteren.
tilannetta on parannettava mahdollisuuksien mukaan.

dit beleid dient zoveel mogelijk
valittaessa tämän lähesty-

Ί scherpe bochten zoveel mogelijk.
puutteellinen näkyvyys

ook de burgers moeten zoveel mogelijk toegang tot informatie en documenten krijgen.
kansalaistenkin on kuitenkin voitava saada tietoa ja heidän on pystyttävä tutustumaan asiakirjoihin mahdollisimman laajalti.

-de gebruikers zoveel mogelijk praktische informatie te verschaffen over de diverse aspecten van de mobiliteit en
-asiakkailleen mahdollisimman laajaa käytännön tietoa liikkuvuuteen liittyvistä eri seikoista, ja

het is dus van groot belang dat we zo snel mogelijk zoveel mogelijk informatie vergaren.
rokotuksista todettakoon, että on oikein muuttaa uudella lainsäädännöllä rokotuskäytäntöä.

onderhandse plaatsingen worden zoveel mogelijk opgenomen.
suunnatut emissiot katetaan mahdollisimman laajalti.

ik ken mensen die zeggen dat ze zoveel mogelijk informatie op alle mogelijke terreinen willen krijgen.
tunnen ihmisiä, jotka sanovat: haluan saada mahdollisimman paljon tietoa kaikilta mahdollisilta alueilta.

de industrie pleit er steeds weer voor de consument zo weinig mogelijk informatie te geven.
ne kannattavat koko ajan sitä, että kuluttajille annettaisiin mahdollisimman vähän tietoja.

probeer zoveel mogelijk informatie te verzamelen over het bedrijf, de mensen die er werken en de bedrijfscultuur. bereid u goed voor op het gesprek.
sen jälkeen yritys esittäytyy lyhyesti ja hakijalla on mahdollisuus esittää kysymyksiä ja esitellä itsensä.

optreden van ernstige allergische reacties aanbevolen het gebruik van sulfieten zoveel mogelijk te beperken en de aanwezigheid ervan in levensmiddelen op het etiket te vermelden.
yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltävänä olevassa asiassa käytössä olevien tietojen mukaan nitriitit ja nitraatit ovat elintarvikelisäaineita, joilla on elintarvikkeissa säilöntävaikutus ja jotka voivat olla eri tavoin vaarallisia ihmisen elimistölle.

daarbij dient u zoveel mogelijk gegevens te vermelden, waaronder in ieder geval de volledige naam en het adres van de instelling waarbij u verzekerd was.
taÈssaÈ tapauksessa on annettava mahdollisimman taÈydelliset tiedot, ja ainakin vakuutuslaitosten taÈydelliset nimet ja osoitteet.

de bevoegde autoriteiten zullen de door verzoekers verstrekte informatie zoveel mogelijk verifiëren.
jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on niin suuressa määrin kuin mahdollista tarkistettava pyynnön esittäneiden henkilöiden antamat tiedot.

* bevordering van het verschaffen van zoveel mogelijk informatie over de ervaringen van nationale overheidsinstanties met de raming van kosten en baten van overheidsmaatregelen
* kansallisten hallintojen kokemuksiin julkisten toimenpiteiden kustannuksia ja hyötyjä koskevista arvoista liittyvien mahdollisimman laajojen tietojen käytettäväksi saantia olisi edistettävä

de bank is van mening dathet publiek terecht belangstelling heeftvoor haar activiteiten, en stelt zich tendoel zoveel mogelijk informatie te verstrekken over haar organisatie, activiteiten en projecten.
pankki pitää kohtuullisena, että yleisö osoittaa kiinnostustaansen toimintaa kohtaan.

gelieve, waar mogelijk, informatie te verstrekken over het aantal vergunningen dat geweigerd is en de omstandigheden waarin dit gebeurd is.
ilmoittakaa mahdollisuuksien mukaan evättyjen lupien määrä ja kuvailkaa tapaukset, joissa lupa on evätty.

gezien de recente stroom van alarmerende berichten over de veiligheid van voedingsmiddelen, moeten wij zoveel mogelijk informatie zien te verkrijgen over de weten schappelijke ontwikkelingen op het gebied van genetische modificatietechnieken.
ottaen huomioon viimeaikaiset ruuan turvallisuuteen liittyvät pelot, tarvitsemme mahdollisimman paljon tietoa geneettisten muuntelutekniikoiden tieteellisestä kehityksestä.

de bevoegde autoriteiten van de lidstaat zullen de door verzoekers verstrekte informatie zoveel mogelijk verifiëren.”
jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on niin suuressa määrin kuin mahdollista tarkistettava pyynnön esittäneiden henkilöiden antamat tiedot.”