Results for zwavelwaterstof translation from Dutch to Finnish

zwavelwaterstof
vetysulfidi, rikkivety

water-zwavelwaterstof-wisselinstallaties;
vesi-rikkivety-erotuslaitokset;

d) installaties om zwavelwaterstof om te zetten in zwavel;
d) laitteet, joilla rikkivety muunnetaan rikiksi,

schotelkolommen voor de water-zwavelwaterstof-uitwisseling, met alle volgende kenmerken:
vesi-rikkivety-erotuspohjakolonnit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

schotelkolommen voor de water-zwavelwaterstof-uitwisseling en de interne contactorganen daarvoor, als hieronder:
seuraavat vesi-rikkivety-erotuspohjakolonnit sekä niiden 'sisäkosketuspinnat':

— apparaten waarin door middel van een verandering van de temperatuur een uitwisseling van isotopen wordt tot stand gebracht tussen zwavelwaterstof en water;
— vetysulfidin ja veden väliseen lämpötilan muutoksella aiheutettuun isotooppivaihtoon perustuvat laitteet,

de in 1b229.a bedoelde 'interne contactgroepen' voor de schotelkolommen voor de water-zwavelwaterstof-uitwisseling.
1b229.a kohdassa määriteltyjen vesi-rikkivety-erotuspohjakolonnien 'sisäkosketuspinnat'.

als het water dichtbij de zeebedding anoxisch wordt (geen zuurstof meer bevat), dan komt er zwavelwaterstof uit de zeebodem in het water terecht.
kun merenpohjan lähellä olevasta vedestä loppuu happi, merenpohjasta liukenee veteen rikkivetyä.

3.6.5 milieuprestaties. als in plaats van fossiele brandstoffen steeds meer aardwarmte geëxploiteerd wordt, kan dat een groot netto-effect op het milieu hebben. niettemin kunnen ook geothermische installaties milieuproblemen veroorzaken. zo bevatten geothermische vloeistoffen (stoom of heet water) meestal gassen als kooldioxide (co2), zwavelwaterstof (h2s), ammoniak (nh3), methaan (ch4), sporen van andere gassen en opgeloste stoffen waarvan de concentratie gewoonlijk toeneemt naarmate de temperatuur stijgt. natriumchloride (nacl), boor (b), arsenicum (as) en kwik (hg) vervuilen bijvoorbeeld het milieu als ze vrijkomen. met hermetisch afgesloten coaxiale buizen wordt voorkomen dat deze stoffen aan de oppervlakte komen.
3.6.5 ympäristöllinen suorituskyky. geotermisen energian kehittämisellä voisi olla huomattava, myönteinen nettovaikutus ympäristöön verrattuna fossiilisten polttoaineiden kehittämiseen. geotermisen voimalan käytöstä aiheutuu ympäristöongelmia. geotermiset nesteet (höyry tai kuuma vesi) sisältävät yleensä kaasuja, kuten hiilidioksidia (co2), rikkivetyä (h2s), ammoniakkia (nh3), metaania (ch4) ja pieniä määriä muita kaasuja sekä liuenneita aineita, joiden pitoisuus yleensä kasvaa lämpötilan mukana. esimerkiksi natriumkloridi (nacl), boori (b), arsenikki (as) ja elohopea (hg) ovat ympäristöön päästessään saasteita. tiivistetyt samankeskiset lämpöputket estävät kyseisten aineiden pinnalle pääsyn.