Results for zwembad translation from Dutch to Finnish

zwembad
uimahalli

zwembad met zonneverwarming
aurinkolämmitteinen uima-allas

bouwwerkzaamheden voor zwembad/openbaar
uimahallin rakennustyöt / julkinen

■ gratis entree tot hel zwembad badesee werfenweng:
• vapaaseen pääsyyn badesee werfenweng ­uimalaan

een deel hiervan wordt gebruikt om het zwembad van mallow te verwarmen met behulp van een warmtepomp.
osa näistä voimavaroista käytetään mallowin uima-altaan lämmittämiseen lämpöpumpun avulla.

het hotel telt nu 230 bedden en beschikt over sportfaciliteiten, een sauna­inrichting, een conferentiezaal en een zwembad.
hotellissa on nyt 230 sänkyä, urhei­luvälineitä, sauna, konferenssitilat ja uima­allas.

ik zou dit aan commissaris verheugen willen vragen, maar hij is zojuist naar het zwembad vertrokken. misschien neemt zijn medewerker de vraag mee.
kysyisin tästä komission jäsen verheugenilta, mutta hän poistui juuri uima-altaalle, ehkä avustaja ottaa tämän kysymyksen.

dit was bijvoorbeeld het geval in de beschikkingen van de commissie in verband met de pier van brighton en het zwembad van dorsten [64].
näin tapahtui esimerkiksi komission päätöksissä asioissa brighton pier ja dorstenin uimahalli [64].

drie aangrenzende gemeenten zijn van plan respectievelijk een zwembad, sociale woningen, en een mediatheek en een school te verwarmen met dit ver-warmingssysteem.
kolme naapurikuntaa aikoo lämmittää uima-al-lasta, palvelutaloa, mediakirjastoa ja koulua tällaisella jär-jestelmällä.

elsaesser was verantwoordelijk voor verschillende openbare gebouwen in de stad, zoals de pestalozzischool in seckbach, de basisschool römerstadt, de psychiatrische kliniek in niederrad en het overdekte zwembad van fechenheim.
elsaesserin vastuulla oli lukuisia julkisia rakennushankkeita kuten pestalozzi-koulu seckbachissa, römerstadtin ala-aste, niederradin psykiatrinen klinikka sekä fechenheimin uimahalli.

na het ontbijt – het is dan bijna middag – zou het zweet van mijnvoorhoofd druipen en ik zou gaan zwemmen in mijn eigen zwembad in detuin, en dan wat zonnebaden.
sitten menisin ajan viettohuoneeseen jossa minulla olisi kaikkia hienoja laitteita pleikkari kakkosestalähtien.

ten aanzien van het gebouw kunnen faciliteiten als een garage, lift, zwembad of (dak)tuin of de ligging van de woning binnen het gebouw de huurwaarde beïnvloeden.
vaikutusta voi olla myös tietyillä rakennuksen varusteilla, kuten autotallilla, hissillä, uima-altaalla, (katto)puutarhalla tai asunnon sijainnilla rakennuksessa.

kinderen moeten ook kennismaken met speciale aspecten van de stad die voor hen van belang zijn. daarom zijn er op de vrije woensdagmiddagen vrij willigers die kleine groepjes pas gearriveerde migrantenkinderen meenemen naar het zwembad of voor een ritje met de metro, dan wel een bejaardentehuis of het buurthuis met ze bezoeken.
• tarjota kaikille oppilaille peruskoulutus ja -tiedot, joiden avulla he pystyvät selviytymään elämässä ja yhteiskunnassa, • luoda otollinen yhteiskunnallinen ilmapiiri tarjoamalla oppilaille mahdollisuus työskennellä yhteisten päämäärien hyväksi ja osallistua yhteisiin tehtäviin, jotka he kokevat kiintoisiksi ja kiitollisiksi. • antaa aikuisroolimalleja kaksijaon roma· ni/ei-romani voittamiseksi. • luoda työmahdollisuuksia.

a) zwembaden en gezondheidsbaden;
a) uima-ja porealtaisiin;