Results for (aleen één keer te doen) translation from Dutch to French

aantal tracks om in één keer te rippen
nombre de pistes à extraire simultanément

u hoeft dit maar één keer te doen, aan het begin van de kuur.
vous n’avez besoin de faire cela qu’une seule fois, au début de votre traitement.

het is mogelijk uw verhuizing in meerdere keren te doen.
- les biens doivent avoir été affectés à votre usage personnel depuis au moins trois mois (six mois pour les moyens de transport)

het parlement is er ook in geslaagd alle structuurmaatregelen voor de visserij in rubriek 2 te bundelen en de horizontale programmering in een enkele keer te doen plaatsvinden.
le parlement a également imposé son point de vue pour ce qui est de la concentration de toutes les mesures structurelles en matière de pêche dans la rubrique 2 et de la programmation horizontale.

ik zou dus willen vragen om die stemming nog eens hoofdelijk over te doen om nog eens een keer te checken.
la question que je pose à la commission est la suivante: quelle est son opinion à ce sujet?

bestand toevoegen-knop deze knop opent een dialoogvenster waarin u een bestand kunt selecteren om af te drukken. opmerking: u kunt ascii- of internationale tekst selecteren, pdf, postscript, jpeg, tiff, png, gif en vele andere grafische formaten. u kunt diverse bestanden op verschillende locaties selecteren en deze in één keer naar het afdruksysteem sturen.
bouton d'ajout de fichier ce bouton appelle la boîte de dialogue ouvrir un fichier pour vous permettre de sélectionner un fichier pour l'impression. notez que vous pouvez sélectionner un fichier texte ascii ou international, pdf, postscript, jpeg, tiff, png, gif et beaucoup d'autres formats graphiques. vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers venant de différents dossiers et les envoyer comme une seule « & #160; tâche multi-fichiers & #160; » au système d'impression.