Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eigen
natif
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
eigen ding
propre chose
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(eigen onderzoek)
(recherche directe)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eigen vermogen
capitaux propres
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eigen parkeerplaats.
place de stationnement privée.
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen nieuw territoriaal yalta maar een onderlijning van elke inspanning om de rechtsstaat te bevorderen.
ce n' est pas un nouveau yalta territorial mais une façon de souligner tout effort de promotion de l' État de droit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kunnen de structuren van het enb meer op samenwerking worden geschoeid om de eigen keuzen van de partners te onderlijnen en alle actoren van het maatschappelijk middenveld van de partnerlanden de kans te geven om deel te nemen?
les structures de la pev pourraient-elles être rendues plus collaboratives, afin de souligner les propres choix des partenaires et de permettre à tous les acteurs de la société civile des pays partenaires de participer?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil ook onderlijnen hetgeen de heer santer heeft gezegd over het statuut van de europese onderneming.
je tiens également à souligner ce qu'a déclaré monsieur santer sur le statut de l'entreprise européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: