Results for 't lijkt een translation from Dutch to French

dit lijkt een anomalie.
cela semble anormal.

dit lijkt een goed voorstel.
cela semble être une proposition judicieuse.

dit lijkt een grote onevenwichtigheid.
cela nous semble très déséquilibré.

saquinavir lijkt een zwakke remmer.
retrouvent un puissant effet inhibiteur du cyp3a4, alors que le saquinavir apparaît plus faiblement inhibiteur.

dat lijkt een bijzonder moeilijke opdracht.
cela peut paraître extrêmement difficile.

dit lijkt een algemeen pro bleem te zijn.
le problème qui se pose ici est de portée générale.

saquinavir lijkt een zwakke remmer. • nefazodon
mises en garde spéciales et précautions particulières d' emploi

inderdaad, deze opmerking lijkt een opportuniteitsopmerking te zijn.
en effet, cette remarque semble être d'opportunité.

dit effect lijkt een gevolg te zijn van een adcp
cet effet semble être dû à un intermédiaire de l’adcp

in theorie lijkt een werkgelegenheidspact een goed idee te zijn.
l'idée d'un pacte pour l'emploi semble bonne à priori.

deze eis lijkt een beetje uit de lucht te vallen.
le président. — cela dépendra de la rapidité des votes.

u lijkt een enquêtecommissie als een soort dreigement te beschouwen.
vous semblez considérer une commission d'enquête comme une sorte de menace.

er lijkt een zeer zwakke formulering van het openbaarheidsbeginsel te komen.
il semble que l'on s'achemine vers une formulation très vague sur le principe de transparence.

dat lijkt een beetje op de wereldbeker, namelijk vier tegen twee.
elle porte sur des dispositifs spécifiques à monter sur les appareils destinés à être utilisés à l'intérieur.

abhilashn: het lijkt een algemene staking te worden in dhaka.
il semblerait que l'opposition se trouve à dhaka.

gelet op het subsidiariteitsbeginsel lijkt een eu-optreden hier derhalve passend.
par conséquent, l'action européenne paraît appropriée à la lumière du principe de subsidiarité.

het lijkt een onbetekenend verslagje maar het heeft zeer belangrijke juridische gevolgen.
ce rapport n'en a pas l'air, mais il a des implications juridiques importantes.

gezien haar grotere flexibiliteit lijkt een richtlijn daarvoor geschikter dan een verordening.
la directive est un instrument plus souple et semble donc mieux adaptée à cette fin qu'un règlement.

de onderstaande directory lijkt een beter alternatief. wilt u deze directory gebruiken?
le dossier suivant semble être une meilleure alternative. l'utiliser à la place ?