Results for • merken mogen niet meer veranderen translation from Dutch to French

zulke dingen mogen niet meer gebeuren.
ces événements ne doivent pas ce répéter.

de lidstaten mogen niet meer unilateraal optreden.
les États membres ne peuvent plus agir unilatéralement.

geopende sachets mogen niet meer worden gebruikt.
les sachets ne doivent pas être réutilisés une fois ouverts.

"de maximumlimieten mogen niet meer dan vijf jaar bedragen.
«les périodes maximales ne dépassent pas cinq ans.

deze verlengingen mogen niet meer dan negen maanden bedragen.
ces prolongations ne pourront pas excéder 9 mois.

de leden mogen niet meer dan drie opeenvolgende ambtstermijnen vervullen.
les membres ne peuvent pas rester en fonction pendant plus de trois mandats consécutifs.

patiënten mogen niet meer dan één ionsys-systeem dragen.
les patients ne doivent pas porter plus d’un système ionsys à la fois.

primaire houders mogen niet meer dan 500 ml of 500 g bevatten.
les récipients primaires ne peuvent pas contenir plus de 500 ml ou 500 g.

per 24 uur mogen niet meer dan 3 injecties firazyr worden toegediend.
il convient de ne pas dépasser 3 injections de firazyr sur une période de 24 heures.

b) mogen niet meer dan 5 % van de beschikbare hoeveelheid betreffen.
b) ne peuvent porter sur une quantité supérieure à 5 % de la quantité disponible.

jeugdige werknemers mogen niet meer dan 4*5 uur on onderbroken werken.
4,5 heures heures sans sans disposer disposer d'une d'une pause.

de gerooide oppervlakten mogen niet meer met hetzelfde soort fruit worden herbeplant.
dans les années 70 et 80, il y a eu une réorientation d'environ 50 % des surfaces viticoles, avec suppression des cépages de qualité au profit de cépages assurant la quantité.

we mogen niet meer zwichten voor de zegswijze" beter iets dan niets".
nous ne pouvons plus nous résigner au principe exprimé par la maxime « plutôt que rien, mieux vaut plutôt ».

hoofdspoorhellingen langs reizigersperrons mogen niet meer dan 2,5 mm/m bedragen.
les pentes et rampes des voies principales le long des quais à voyageurs n'excèdent pas 2,5 mm/m.