Results for •veilig werkvergunning translation from Dutch to French

werkvergunning
permis de travail

werkvergunning,arbeidsvergunning
permis de travail

geen werkvergunning nodig
«quel permis de travail?»

alleen werken met een werkvergunning
travailler seulement permis de avec un travail

verrichten van arbeid zonder werkvergunning
exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail

betreft: belasting op werkvergunning in spanje
objet: taxation du permis de travail en espagne

een werkvergunning voor de toegang tot de arbeidsmarkt;
aucune autorisation ou permis de travail visant l’accès à un emploi,

r bosettingstillatelse (verblijfsen werkvergunning voor onbepaalde duur)
— bosettingstillatelse (permis de se´jour et de travail d’une dure´e illimite´e)

werkvergunning is niet opgemaakt- gelieve het nodige te doen.
l'autorisation de travail n'est pas indispensable, s'il vous plaît faire le nécessaire.

een verblijfsvergunning is een voorwaarde voor het verlenen van een werkvergunning.
elle a également créé la commission des titres, un organisme central dépendant du premier ministre et chargé d'exercer un contrôle sur le secteur des valeurs mobilières.

bovendien hoeft de onderzoeker geen separate werkvergunning aan te vragen.
l'argent peut ainsi avoir été gaspillé même s'il a été utilisé de manière régulière ou légale.

dit betekent datze in de praktijk een werkvergunning nodig kunnen hebben.
en pratique,cela signifie qu'ils peuvent exiger un permis de travail.

buitenlandse studenten hebben een door het direktoratet for udlændinge afgegeven werkvergunning nodig.
dans ce cas, ils devront également apporter la preuve qu'ils sont admis dans une institution d'enseignement supérieur et disposent des moyens nécessaires pour financer leurs études.

heb ik een werkvergunning nodig zodra het vrije verkeer van werknemers geldt?
aurai-je besoin d'un permis de travail lorsque la libre circulation sera en vigueur?

belgië heeft het verplicht aanvragen van een werkvergunning voor een detachering vervangen door een verblijfsvergunning.
la belgique a remplacé l'obligation d'obtenir un permis de travail en cas de détachement par une autorisation de séjour.

als zij niet aan die voorwaarde voldoen mogen zij wel werken maar hebben zij een werkvergunning nodig.
si cette condition n'est pas remplie, ils peuvent toutefois travailler après avoir obtenu un permis de travail.

alle buitenlandse natuurlijke personen moeten over een werkvergunning beschikken alvorens in dominica een economische activiteit te beginnen.
toutes les personnes naturelles étrangères doivent obtenir un permis de travail avant d'entamer toute activité économique à la dominique.

de afgifte van zo'n werkvergunning hangt af van een onderzoek van de situatie op de griekse arbeidsmarkt.
en grèce, le détachement temporaire de travailleurs non-communautaires, légalement employés par les entreprises d’autres etats membres, nécessite l’obtention d’un permis de travail dont l’octroi dépend d'un examen de la situation sur le marché de l'emploi grec.

2.5.1 het verband tussen verblijfsvergunning en werkvergunning is in de wetgevingen van de lidstaten heel verschillend geregeld.
2.5.1 les législations diffèrent largement d'un État membre à l'autre en ce qui concerne le rapport entre permis de séjour et permis de travail.

arbeidskrachten uit derde landen die van een eu-lidstaat een werkvergunning hebben gekregen, kunnen dus doorreizen naar andere lidstaten.
les travailleurs originaires de pays tiers ont la possibilité, après avoir obtenu un permis de travail auprès d'un État membre de l'union européenne, d'émigrer encore à l'intérieur de l'ue.