Results for 1) noodstop translation from Dutch to French

noodstop
arrêt d’urgence

1)
a)

1
1

1.
b)

≥ 1
ar* ≥ 1

noodstop (kernreactor)
scram

regelstaaf voor noodstop
barre de sécurité

1% (1%)
lymphadénopathie

een noodstop is optioneel.
l'exécution d'un arrêt d'urgence est facultative.

verwachte transiënt zonder noodstop
transitoire sans chute de barres

de inrichting een noodstop heeft.
lorsque l'installation possède un dispositif d'arrêt d'urgence;

remmen tot stilstand; een noodstop is optioneel.
freiner pour s'arrêter avec précision; l'exécution d'un arrêt d'urgence est facultative.

test afstandbediende noodstop voor ventilatie en bijbehorende dempers
essai de la télécommande d’arrêt d’urgence de la ventilation et des volets connexes

het afvoeren of isoleren van opgeslagen energie bij een noodstop.
la dissipation ou l'isolation des énergies emmagasinées en cas de procédure d'arrêt d'urgence.

beproeving van de afstandbediende noodstop voor bijvoorbeeld ketels, ventilatie en brandstofpompen;
essai de la télécommande d'arrêt d'urgence, par exemple des chaudières, de la ventilation et des pompes à combustible;

beproeving van de afstandbediende noodstop voor bij voorbeeld ketels, ventilatie en brandstofpompen;
essai de la télécommande d'arrêt d'urgence des chaudières, de la ventilation et des pompes à combustible;

vlak bij de kaden wordt een noodstop geplaatst waardoor de watercirculatie volledig kan worden onderbroken.
un interrupteur de type "coup de poing" permettant la coupure générale de la circulation d'eau est disposé à proximité des quais.

voor de noodstop wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van de potentiële energie van de staaf, die in
en outre, la manœuvre des mécanismes de charge ment-déchargement des éléments combustibles ne laisse pas de place audelà des extrémités des canaux pour le positionnement en extraction de barres solides.

en een noodstop betekent nu eenmaal altijd dat men behoorlijk door elkaar geschud wordt en dat men daarbij eventueel ook een aantal schrammen oploopt.
sans doute sera-t-il plus difficile de parvenir à un accord sur ce point avec certaines délégations au conseil des ministres.

bij het ontstaan van een breuk treedt onmiddellijk de noodstop in werking als gevolg van de snelle drukval in de primaire kringloop die aanleiding geeft tot een noodstopsignaal.
cette procédure itérative est appliquée jusqu'à ce que la température et le flux thermique de la section d'essai concordent avec le comportement théorique du gainage d'un élément combustible réel.