Results for 1) uw smartphone apps sorteren translation from Dutch to French

monteer uw smartphone stevig en stabiel
montez votre smartphone en toute sécurité et de manière stable

scan dan gewoon de qr-code met uw smartphone.
il suffit de numériser le code qr avec votre smartphone.

1. uw acceptatie van de voorwaarden
1. acceptation des conditions

(1) uw geslacht d vrouw d man
(1) etes­vous de sexe d féminin d masculin?

1 uw pen voorbereiden met een nieuwe naald
1 préparation de votre stylo avec une nouvelle aiguille

verkeersveiligheid: nieuwe smartphone-app over europese verkeersregels
sécurité routière: une nouvelle application mobile fournit des informations sur les règles de circulation routière dans l'ue

passagiersrechten: als u deze zomer op reis gaat, kunt u al uw rechten bekijken met een nieuwe smartphone app
droits des passagers: une nouvelle application smartphone pour connaître vos droits cet été

indien u diabetes type 1 (uw lichaam kan geen insuline aanmaken) heeft.
i vous avez un diabète de type 1 (si votre organisme ne produit pas d’insuline).

via het web of uw smartphone kunt u gratis livevideo bekijken. wilt u volledige controle onderweg, upgrade dan naar mobile commander en web commander.
vous pouvez visionner de la vidéo en direct par internet ou sur votre téléphone portable. cependant, pour un contrôle total lorsque vous êtes en déplacement, vous pouvez opter pour mobile commander et web commander.

met de hilti on!track-app kunt u het systeem ook heel eenvoudig via uw smartphone gebruiken – onderweg en op de bouwplaats.
avec l'application hilti on!track, vous pouvez également utiliser facilement le système via votre smartphone - sur le chemin et sur le chantier.

passagiers die gestrand zijn op een luchthaven of die wachten op verloren geraakte bagage, kunnen voortaan met een smartphone app hun rechten onmiddellijk ter plaatse bekijken.
les voyageurs bloqués dans un aéroport ou ceux dont les bagages ont été égarés peuvent désormais recourir à une application pour smartphone afin de s'informer de leurs droits sans délai et sans devoir se déplacer.

omdat het om digitaal materiaal gaat, zou het bijvoorbeeld ook mogelijk zijn om van de oude recepten een betaalde smartphone-app te maken.
ces documents étant disponibles sous forme numérique, on pourrait également imaginer réaliser une application payante pour smartphone basée sur les anciennes recettes.

dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden als u diabetes type 1 (uw lichaam maakt geen insuline aan) of diabetische ketoacidose (een complicatie van diabetes met een hoge bloedsuikerspiegel en toenemende moeite om te ademen) heeft.
vous ne devez pas utiliser ce médicament si vous avez un diabète de type 1 (votre organisme ne produit pas d’insuline) ou une acidocétose diabétique (une complication du diabète avec un taux élevé de sucre dans le sang et des difficultés pour respirer).

de volgende hulpmiddelen slaagden niet voor alle kritieke testen: %1 uw systeem is niet klaar voor gebruik. bekijk de resultaten om de fouten te zoeken.
les outils suivants n'ont pas réussi les tests critiques & #160;: %1 votre système ne peut être utilisé en l'état. veuillez consultez les résultats pour savoir comment résoudre le problème.

1) uw vakbondsvertegenwoordiger en werkgever, of, 2) indien u geen vakbondsvertegenwoordiger hebt, aan de betrokken chef, of, 3) als de dader een vakbondsvertegenwoordiger of chef is, aan een hogere in rang, of, 4) als geen van deze mogelijkheden in aanmerking komt of als uw werkgever de dader is, aan de commissie .gelijke kansen' voor noord-lerland. "
lorsque des procédures disciplinaires officielles ont été entreprises à rencontre d'un syndicaliste qui a reconnu avoir commis un harcèlement ou qui a été déclaré coupable de harcèlement envers un autre syndicaliste, les syndicats pourraient envisager la possibilité que leur représentation du membre accusé se limite à s'assurer que l'audience est conduite en toute justice.