Results for 1 portie (35 g) translation from Dutch to French

35 g en ee sm id del ni et
33 c e m éd ic am en

automatische verzameldigestiemethode voor monsters tot 35 g
méthode de digestion automatique pour échantillons collectifs jusqu'à 35 grammes

35 g mycofenolaatmofetil in 110 g poeder voor orale suspensie
35 g de mycophénolate mofétil dan s110 g de poudre pour suspension buvable

de endogene productie van ureum bedraagt 25 – 35 g/dag.
la production d’urée endogène est égale à 25-35g/jour.

een massa van 15,5 g of meer, doch niet meer dan 35 g
poids de 15,5 g ou plus, mais n'excédant pas 35 g,

35 g/1 mg eenmaal daags
35 g/1 mg une fois par jour

35 g vos/m² of 1 kg/carrosserie + 26 g/m²b
35 g cov/m² ou 1 kg/carrosserie + 26 g/m2b

een voorbeeld van een lichte (vetarme) maaltijd kan zijn: 1 portie ontbijtgranen (ongeveer 30 g), 1 glas magere melk, 1 sneetje toast met jam, 1 glas appelsap en 1 kop koffie of thee (520 calorieën, 2 g vet).
un repas léger (à faible teneur lipidique) pourra être composé par exemple d’une portion de céréales (environ 30 g), d’un verre de lait écrémé, d’une tranche de pain avec de la confiture, d’un verre de jus de pomme et d’une tasse de café ou de thé (520 calories, 2 g de lipides).

zeewater heeft een zoutgehalte van ruwweg 35000 ppm, equivalent aan 35 g/l.
l’eau de mer a une salinité d’environ 35000 ppm, soit 35 g/l.

de ongebonden fractie dolutegravir in plasma is verhoogd bij lage niveaus serumalbumine (<35 g/l) zoals gezien bij proefpersonen met een matig verminderde leverfunctie.
la fraction non liée du dolutégravir dans le plasma est augmentée en cas de faibles taux d’albumine sérique (< 35 g/l) comme observé chez des sujets atteints d’insuffisance hépatique modérée.

bij een bloedloodgehalte van 35 /¿g/l00 ml begint men een uitscheiding van 10 mg ala/1 urine waar te nemen.
pour une plombémie de 35 μg/100 ml on commence à voir apparaître des excrétions de ala de 10 mg/1 d'urine.

bij fap- patiënten met matige leverinsufficiëntie (serumalbumine van 25-35 g/l), zou de aanbevolen dagdosis van celecoxib met 50% moeten verminderd worden.
chez les patients présentant une polypose adénomateuse familiale avec une insuffisance hépatique modérée (albumine sérique comprise entre 25-35 g/l), la dose quotidienne recommandée de célécoxib devra être réduite de 50%.

bij het bij de mogelijke ontwijking betrokken product gaat het om bepaalde open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, momenteel ingedeeld onder de gn-codes ex70195100 en ex70195900, van oorsprong uit de volksrepubliek china („het betrokken product”).
les produits concernés par le contournement éventuel sont les tissus de fibre de verre à maille ouverte dont la cellule mesure plus de 1,8 mm, tant en longueur qu’en largeur, et dont le poids est supérieur à 35 g/m2, à l’exclusion des disques en fibre de verre, originaires de la république populaire de chine et relevant actuellement des codes nc ex70195100 et ex70195900 (ci-après le «produit concerné»).