Results for 10 voud translation from Dutch to French

10
10

10.
c)a)

10)
j)

resistentieniveaus varieerde van 3,5-29-voud. de i50l en
les niveaux des résistances ont varié de 3,5 à 29 fois.

daardoor kan de concentratie fijn stof op de arbeidsplaatsen stijgen tot een veel voud van de normale waarden.
la concentration en poussières fines aux postes de travail peut ainbi dépasser de plusieurs fois les valeurs habituelles.

de expressie van cyp3a en cyp3a4 kan tot het 40-voud variëren door genetisch polymorfisme.
l’expression de cyp3a et de cyp3a4 peut varier de plus de 40 fois en raison du polymorphisme génétique.

de aanvraag moet vergezeld gaan van de volgende in drie voud opgestelde documenten en van de volgende gegevens:
elle est accompagnée des pièces mentionnées ci-après, en triple exemplaire, et des renseignements suivants:

bij gematigde nierinsufficiëntie werd een matige toename in de blootstelling gezien van ongeveer 1,7-voud vergeleken met de controlegroep.
en cas d’insuffisance rénale modérée, une augmentation modérée de l’exposition d’environ 1,7 fois a été observée par rapport aux sujets témoins.

deze instituten zouden de kiem kunnen vormen van een veelomvattende oost-westdialoog, waaruit een veel voud van individuele ontmoetingskansen en verdergaan de culturele samenwerking zouden kunnen voortvloeien.
j'espère qu'en ce qui concerne l'ensemble de la politique extérieure de la communauté nous pourrons procéder de cette manière lorsque nous ferons des suggestions dans ce sens, car j'estime que le « déficit » à cet égard est encore important.

cyclosporine a (een remmer van abcb1, abcc1[mrp-1] en cyp3a4) toegediend met oraal topotecan verhoogde de topotecan auc tot ongeveer een 2 tot 2,5-voud van de controle.
la cyclosporine a (un inhibiteur de l’abcb1, abcc1 [mrp-1], et le cyp3a4) administré avec le topotécan oral a augmenté d’environ 2 à 2,5 fois l’asc du topotécan par rapport au contrôle.