Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 g.
20 g 50 g 100 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
+ 100 g
+ 100 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as (g/100 g)
matières minérales (en g/100 g)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crème 100 g
crème 100 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mow-100 g;
mow-100 g;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0,5 g/100 g
0,5 g/ 100 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
narasin 100 g/kg
narasin 100 g/kg
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gisten maximaal 100/g
levures pas plus de 100/g
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 g valnemuline base per 100 g
valnémuline base 1 g par 100 g
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
iii) 100 g voor alle andere groentesoorten.
iii) 100 g pour toutes les autres espèces de légumes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5g/100 g afzonderlijk of gecombineerd
5 g/100 g seuls ou en combinaison
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- gewicht ten minste 100 g;
- poids minimum: 100 g;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0230 mpn/100 g vlees en lichaamsvocht
0230 npp/100 g de chair et de liquide intravalvaire
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sacharose: 80-100 g/kg
saccharose: 80-100 g/kg
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
max. 150 mg/100 g vetvrije droge stof
max. 150 mg/100 g de matières sèches non grasses
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ijzer(iii) oxide: 0,05 g/100 g
oxyde ferrique: 0,05 g/100 g
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lasalocide a natrium 15 g/100 g
lasalocide a sodium 15 g/100 g
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
- etherische oliën: 0,15 ml/100 g;
- huiles essentielles: 0,15 ml/100 g,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
knoflook: 100 g per 100 kg worstvlees;
ail: 100 g par 100 kg de pâte,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ten hoogste 1,2 mmole/100 g vetstoffen
1,2 mmole/100 g de matières grasses au maximum
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: