Results for 23a translation from Dutch to French

23a.
23a.

park, sectie 0 27 n 31 (1ha 23a 90ca) ».
parc, section 0 27 n 31 (1ha 23a 90ca) ».

9. de volgende artikelen worden ingevoegd: "artikel 23a
9) les articles suivants sont insérés: "article 23 bis

punt 23a (beschikking 2000/115/eg van de commissie),
point 23a (décision 2000/115/ce de la commission),

de keurkring oost-vlaanderen : st. lievenslaan 23a, te 9000 gent;
le cercle d'expertise de la flandre orientale : st. lievenslaan 23a, à 9000 gand;

conseil de la jeunesse catholique, v.z.w., belliardstraat 23a, 1040 brussel.
conseil de la jeunesse catholique, a.s.b.l., rue belliard 23a, 1040 bruxelles.

• bij onderdeel 23a dienen aanvragers te beschrijven hoe het project aan de eisen van milieuwetten of andere wettelijke goedkeuringen voldoet of deze overstijgt.
• dans la section 23a, les candidats devraient décrire comment le projet satisfait ou dépasse les exigences de la législation environnementale applicable ou d'autres approbations statutaires.

op 28 januari 1988 wees de administratie van de stad hamburg het verzoek van mevrouw nimz om indeling in salarisgroep iv b, categorie 2, af onder verwijzing naar paragraaf 23a bat.
le 28 decembre1988,l'administrationde la ville de hambourga refusede laclasserdansle groupede remunerationsuperieurlv b,categorie2, invoquantles dispositionspr6vuesparl'article23 a, du bat.

de onderneming radatech n.v., gevestigd te 9185 wachtebeke, brandstraat 23a, onder het nr. 20 0986 73;
l'entreprise radatech s.a., établie brandstraat 23a, à 9185 wachtebeke, sous le n° 20 0986 73;

bij verzoekschrift dat aan het hof is toegezonden bij op 30 november 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 december 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van hoofdstuk ii van de wet van 25 april 2007 « tot wijziging van het gerechtelijk wetboek inzonderheid met betrekking tot bepalingen inzake het gerechtspersoneel van het niveau a, de griffiers en de secretarissen en inzake de rechterlijke organisatie » (bekendgemaakt in het belgisch staatsblad van 1 juni 2007) en van artikel 10 van de wet van 25 april 2007 « tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakorganisaties van de griffiers van de rechterlijke orde, de referendarissen bij het hof van cassatie en de referendarissen en parketjuristen bij de hoven en rechtbanken » (bekendgemaakt in het belgisch staatsblad van 11 juni 2007) door de vzw « nationale confederatie van de griffiers en de leden van de griffies van de hoven en rechtbanken van het rijk » (c.e.n.e.g.e.r.), met maatschappelijke zetel te 1000 brussel, poelaertplein 1, august crabbe, wonende te 1602 vlezenbeek, smidsestraat 12, pierre verreydt, wonende te 2140 borgerhout, karel de preterlei 136, joseph horrion, wonende te 4000 luik, rue du marché 21, andré van camp, wonende te 2140 borgerhout, lode van berckenlaan 173, cécile devergnies, wonende te 6560 bersillies-l'abbaye, rue de cousolre 59, geert van nuffel, wonende te 9100 sint-niklaas, joséphine-charlottelaan 156, eric voss, wonende te 4900 spa, préfayhai 23a, frank adriaensen, wonende te 2640 mortsel, fortstraat 24, en andré boelaert, wonende te 9300 aalst, lindenstraat 130.
par requête adressée à la cour par lettre recommandée à la poste le 30 novembre 2007 et parvenue au greffe le 3 décembre 2007, un recours en annulation du chapitre ii de la loi du 25 avril 2007 « modifiant le code judiciaire, notamment les dispositions relatives au personnel judiciaire de niveau a, aux greffiers et aux secrétaires ainsi que les dispositions relatives à l'organisation judiciaire » (publiée au moniteur belge du 1 er juin 2007) et de l'article 10 de la loi du 25 avril 2007 « organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales des greffiers de l'ordre judiciaire, les référendaires près la cour de cassation, et les référendaires et juristes de parquet près les cours et tribunaux » (publiée au moniteur belge du 11 juin 2007) a été introduit par l'asbl « confédération nationale des greffiers et des membres des greffes des cours et tribunaux du royaume » (c.e.n.e.g.e.r.), dont le siège social est établi à 1000 bruxelles, place poelaert 1, august crabbe, demeurant à 1602 vlezenbeek, smidsestraat 12, pierre verreydt, demeurant à 2140 borgerhout, karel de preterlei 136, joseph horrion, demeurant à 4000 liège, rue du marché 21, andré van camp, demeurant à 2140 borgerhout, lode van berckenlaan 173, cécile devergnies, demeurant à 6560 bersillies-l'abbaye, rue de cousolre 59, geert van nuffel, demeurant à 9100 saint-nicolas, joséphine-charlottelaan 156, eric voss, demeurant à 4900 spa, préfayhai 23a, frank adriaensen, demeurant à 2640 mortsel, fortstraat 24, et andré boelaert, demeurant à 9300 alost, lindenstraat 130.