Results for 5,0 g translation from Dutch to French

100 g gel bevat: heparinenatrium 50 000 ie levomenthol 0,5 g hydroxyethylsalicylaat 5,0 g
50 000 ui d’ héparine sodique 0,5 g de lévomenthol 5,0 g de salicylate d’ hydroxyéthyle

schud 5,0 g met 25,0 ml koolstofdioxidevrij water r gedurende 60 s en laat staan gedurende 15 min.
agitez 5,0 g d'amidon prégélatinisé avec 25,0 ml d'eau exempte de dioxyde de carbone r pendant 60 s et laissez reposer pendant 15 min.

++ geen enkele compressieontstekingsmotor mag een emissiegrenswaarde van 5,0 g/kwh voor koolmonoxide (co) overschrijden.
++ un moteur à allumage par compression ne dépasse pas une limite d’émission de monoxyde de carbone (co) de 5,0 g/kwh.

na-iaz werd getest in ratten met dosissen van 0, 0,2, 1,0 en 5,0 g/kg lichaamsgewicht, die ofwel één keer, ofwel 5 opeenvolgende dagen toegediend werden.
le na­ΑΙΑ a été testé sur des rats à des doses de 0, 0,2, 1,0 et 5,0 g par kilo de poids corporel administrées soit en une fois, soit pendant cinq jours successifs.

los 5,0 g kopersulfaat-pentahydraat op in 1000 ml 20 % (v/v) azijnzuur.
dissoudre 5,0 g de sulfate de cuivre pentahydraté dans 1000 ml d’acide acétique à 20 % (v/v).

daarom stellen wij voor de tweede fase voor: voor co niet 4,0 g/kwh zoais de commissie, maar 2,0 g/kwh; voor hc niet 1,1 g/kwh, maar 0,6 g/kwh; voor nox niet 7,0 g/kwh, maar 5,0 g/kwh; voor deeltjes niet 0,3 g/kwh voor vrachtwagens en 0,15 g/kwh voor bussen, maar 0,1 g/kwh voor beide.
Étant donné que l'on avait traité ensemble ces deux questions, on avait pensé que la commission pouvait intervenir à la fin.