Results for 6 maandelijkse keuring translation from Dutch to French

periodieke veiligheidsrapporten in te dienen volgens de 6 maandelijkse cyclus.
soumettre des rapports périodiques de pharmacovigilance tous les 6 mois.

op een 6-maandelijkse basis updates over de vorderingen te overleggen.
fournir des mises à jour sur les progrès réalisés tous les de 6 mois.

periodieke veiligheidsrapporten in te dienen volgens de 6 maandelijkse cyclus. ne ge
soumettre des rapports périodiques de pharmacovigilance tous les 6 mois.

de chmp heeft besloten dat de vergunninghouder 6 maandelijkse psurs moet blijven indienen.
the chmp a décidé que le titulaire de l’amm continuerait à soumettre un psur tous les 6 mois.

tot de bedrijfsleiders in elke sector worden 4 tot 6 maandelijkse vragen gericht.
quatre à six questions sont posées chaque mois aux chefs d'entreprise des différents secteurs.

de registratiehouder zal 6-maandelijkse psurs indienen, tenzij anders gespecificeerd door de chmp.
le titulaire de cette autorisation de mise sur le marché soumettra des psurs semestriels sauf indication contraire du chmp.

de houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient periodieke veiligheidsrapporten in te dienen volgens de 6 maandelijkse cyclus.
soumettre des rapports périodiques de pharmacovigilance tous les 6 mois.

6° maandelijks netto-inkomen:
6° revenu net mensuel :

de houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal doorgaan met het voorleggen van periodic safety update reports (psurs) op 6 maandelijkse basis.
le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché poursuivra la soumission tous les 6 mois des rapports périodiques de pharmacovigilance (psurs).

de opvolging van het 6-maandelijks nazicht en onderhoud,
suivi de la vérification et de l'entretien semestriels,

vanwege het beperkte gebruik van het product heeft het chmp besloten dat de vergunninghouder 6- maandelijkse periodieke veiligheidsverslagen (psur’s) moet blijven indienen.
du fait de l’utilisation limitée du produit, le chmp a décidé que le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché devra continuer à soumettre des psur tous les 6 mois.

11 psurs de houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal 6-maandelijkse psurs indienen gedurende één jaar na het besluit van de commissie op de uitbreidingsaanvraag voor alli 60 mg harde capsules, daarna jaarlijks gedurende 2 jaar en daarna elke drie jaar.
psur le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché déposera un psur tous les 6 mois pendant une période d’un an suivant la décision de la commission sur la demande d’extension pour alli 60 mg gélules puis tous les ans pendant 2 ans et ensuite tous les 3 ans.

op basis van het veiligheidsprofiel van vibativ, waarvoor 6-maandelijkse psur’s ingediend moeten worden, heeft het chmp derhalve geconcludeerd dat de vergunninghouder over 5 jaar een extra aanvraag tot verlenging moet indienen.
par conséquent, du fait du profil de sécurité de vibativ, qui nécessite la soumission de psur tous les 6 mois, le chmp a conclu que le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché devra soumettre une demande de renouvellement supplémentaire dans 5 ans.

gebaseerd op het veiligheidsprofiel van refacto af, wat de indiening van 6-maandelijkse psurs vereist, heeft de chmp besloten dat de vergunninghouder een aanvullende aanvraag voor ‘ renewal’ moet indienen in 5 jaar tijd.
par conséquent, compte tenu du profile de tolérance de refacto af, qui nécessite la soumission d’un psur tous les 6 mois, le chmp conclut que le titulaire de l’amm devra soumettre une nouvelle demande de renouvellement dans 5 ans.

na de vernieuwing van de vergunning voor het in de handel brengen, zal de vergunninghouder nog één 6 maandelijks periodic safety update report (psur) indienen, hierna zal dit op jaarlijkse basis gebeuren, tenzij anders besloten door de chmp.
psur) supplémentaire de 6 mois, et ensuite des psurs annuels sauf décision contraire du chmp.