Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan bod komen
être traité
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat komt er aan bod
ce qui vient faire une offre
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toch komt dit aan bod.
ces éléments ne sont pas négligés pour autant :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garanderen dat duurzaamheid ter dege aan bod komt
prise en compte adéquate de la durabilité
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in overweging 13a komt dit aan bod.
ce point est abordé dans le considérant 13a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de laatste sector die aan bod komt, is de defensie industrie.
une bonne partie de la croissance ces dernières années s'est située dans le secteur des services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de genderkwestie komt niet specifiek aan bod.
l'égalité des sexes en tant que telle n'est pas mise en évidence.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is veelzeggend dat dit onderwerp om 23.50 uur aan bod komt.
il est significatif que nous débattions de ce sujet à 23h50.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in dit verslag komt dit nauwelijks aan bod.
ce rapport les évoque à peine.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie zal ervoor zorgen dat de component intellectuele eigendom in deze programma's voldoende aan bod komt.
la commission veillera à ce que le volet "application de la législation relative aux dpi" soit correctement couvert par ces programmes.