Results for aan te duiden translation from Dutch to French

aan te duiden
a désigner

aan te duiden beelden:
signaux à afficher:

2° om aan te duiden :
2° pour désigner :

griekenland: nog aan te duiden
grèce: a désigner ultérieurement

) criteria nader aan te duiden.
) préciser les critères.

7° een kwaliteitscoördinator aan te duiden;
7° de désigner un coordinateur du système qualité ;

ambitie of betrokkenheid aan te duiden.
il complète, sans les remplacer,

de bedoeling is tendensen aan te duiden.
elles négligent les détails et montrent les tendances ; c'est surtout le cas pour la belgique et la france.

een identificatiemiddel om de bron aan te duiden;
un identifiant désignant l’autorité d’origine;

de verplichting om de verkoopsprijs aan te duiden;
l'obligation d'indiquer le prix de vente;

de aard van de vmah-ondersteuning aan te duiden:
à indiquer la nature de la prise en charge par un sscd

om de afgifte aan een rechtspersoon aan te duiden:
à indiquer la délivrance à une personne morale:

zij worden verzocht nationale vertegenwoordigers aan te duiden.
sait-elle également que deux tiers des projets ont connu des retards et que la moitié de tous les projets doivent être achevés à l'automne?

code die wordt gebruikt om het wetsinstrument aan te duiden.
code utilisé pour identifier l’instrument législatif.

de verplichting om de prijs per meeteenheid aan te duiden;
l'obligation d'indiquer le prix à l'unité de mesure;

de werknemers- en werkgeversvertegenwoordigers aan te duiden in het beheerscomité.
de désigner les représentants des travailleurs et des employeurs dans le comité de gestion.

“openbare tuin”, “park” en “plantsoen” aan te duiden.
types de relations, et notamment:

moeten wij niet trachten zelf een weg naar ontwapening aan te duiden ?
les déclarations politiques ne sont admises qu'à la fin du débat.

deze bescherming plegen wij aan te duiden als aanvullende internationale bescherming.
c'est ce que nous qualifions parfois de formes complémentaires de protection internationale.

verenigd koninkrijk : university of bristol 2de deelnemer nog aan te duiden
royaume-uni : university of bristol 2e participant à désigner