Results for aan wie translation from Dutch to French

aan wie ligt dat?
(applaudissements)

"maar aan wie dan?"
-- À qui, alors?»

aan wie denkt u?
a qui pensez­vous?

aan wie doet u betalingen?
a qui faites -vous des paiements?

u weet wel aan wie ik denk.
et vous savez bien à qui je fais allusion.

aan wie behoort de productiemaatschappij?
a qui appartient la société de production ?

hij geeft haar aan wie hij wil.
il la donne à qui il veut.

aan wie komen de rechten toe ?
les titulaires des droits

degene aan wie is toegewezen, moet:
l'adjudicataire doit:

degene aan wie stukken zijn afgegeven
celui qui a levé des titres

aan wie is de ecb verantwoording verschuldigd?
devant qui la bce est-elle responsable?

personen aan wie toegang wordt verleend
personnes habilitées.

hij geeft de wijsheid aan wie hij wil.
il donne la sagesse à qui il veut.

degene aan wie de dienst wordt verleend
preneur d'un service

dit zijn prominenten aan wie we erg gehecht zijn.
ce sont des personnalités auxquelles nous tenons beaucoup.

vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire

de geadresseerde aan wie het bericht wordt doorgestuurd.
l'adresse de la personne à laquelle ce message sera transféré.

sonck, aan wie eervol ontslag wordt verleend.
sonck à qui est accordée démission honorable.

instelling aan wie de belastingen rechtstreeks ten goede komen
bénéficiaire direct

degenen aan wie vorderingen tot schadevergoeding kunnen worden gericht
notification des actions en responsabilité