Results for aanbinden translation from Dutch to French

Dutch

Translate

aanbinden

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

de strijd aanbinden tegen langparkeerders;

French

lutter contre les voitures ventouses;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het aanbinden van kalveren geeft problemen.

French

attacher les veaux pose toujours des problèmes.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

1/1/2001: verbod aanbinden zeugen

French

1.1.2001: interdiction d'attacher les truies

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ook wij moeten de strijd aanbinden met de massavernietigingswapens.

French

nous devons également lutter contre les armes de destruction massive.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de strijd aanbinden met corruptie, belastingontwijking en zwartwerk;

French

la lutte contre la corruption, la fraude fiscale et le travail non déclaré;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het aanbinden aan de nek van zeugen en gelten is verboden.

French

l'utilisation de liens autour du cou des truies et des cochettes est interdite.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vakbonden die de strijd aanbinden tegen racisme op de werkvloer.

French

des syndicats s' unissent dans la lutte contre le racisme sur les lieux de travail.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de strijd moeten aanbinden tegen nationale en lokale corruptie;

French

s'efforcer d'endiguer les phénomènes de corruption au niveau national et local.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de strijd aanbinden met de klimaatverandering en de uitstoot van co2 en broeikasgassen.

French

lutter contre le changement climatique et les émissions de co2 et de gaz à effet de serre.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

met ingang van 1 januari 2006 is het aanbinden van zeugen en gelten verboden.

French

À partir du 1er janvier 2006, l'utilisation d'attaches pour les truies et les cochettes est interdite.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

als we die vermijden willen, moeten we dringend de strijd aanbinden tegen de criminaliteit.

French

il s'agit aussi d'un cas probablement unique de divorce à l'amiable entre deux pays.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

men mag van hen niet verwachten dat zij de strijd aanbinden met regeringen die achter hun concurrenten staan.

French

6coiomiques que oans la mesure ou certaines conditions

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bulgarije moet de achterstand van de rechtbanken wegwerken en de strijd aanbinden tegen georganiseerde misdaad en corruptie.

French

la bulgarie doit réduire son arriéré judiciaire et lutter contre le crime organisé et la corruption.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de voorstanders van de europese eenmaking moeten vandaag de strijd aanbinden tegen de sceptici en de tegenstanders van europa.

French

il sollicitera du conseil la mise en application du mécanisme de la conférence institutionnelle pour approfondir véritable ment ce point précis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarom gaat de commissie ervan uit dat wij, als zulks nodig is, daarvoor hier de strijd moeten aanbinden.

French

ma dernière remarque sera que ceci ne met pas un point final aux rapports de mme schleicher ou de mme jepsen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

12.2.1 met dit soort projecten wil de commissie de strijd aanbinden tegen discriminatie en ongelijkheid op de arbeidsmarkt.

French

12.2.1 les projets relevant du volet a seraient destinés à lutter contre la discrimination et les inégalités qui existent en relation avec le marché du travail.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

andere dierenwelzijnsaspecten betreffen bepaalde technische voorschriften, zoals de helling van de loopplanken en het aanbinden van de dieren tijdens het vervoer.

French

d'autres préoccupations ont été exprimées, en liaison avec le bien-être des animaux, à propos d'un certain nombre d'exigences techniques, notamment la pente des rampes et l'attachage des animaux en cours de transport.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

4.7.2 landen met een hoge schuld die de strijd tegen armoede willen aanbinden, beschikken immers over weinig armslag.

French

4.7.2 en effet, les pays ayant une dette importante disposent de peu de marge de manœuvre pour lancer des actions de lutte contre la pauvreté [23].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de strijd aanbinden met oneerlijke belastingvoordelen – de besluiten in de zaak-starbucks en de zaak-fiat finance & trade

French

lutter contre les avantages fiscaux déloyaux - les décisions starbucks et fiat finance and trade

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het aanbinden van zeugen in niet-gesloten boxen is een alternatief, maar zal worden verboden krachtens richtlijn 91/630/eeg.

French

l'attache de la truie dans une cage partielle est une autre solution, qui va toutefois être exclue par la directive 91/630/cee.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK