Results for aandeel in de schade translation from Dutch to French

aandeel in de
emploi salarié par branche d'activité

aandeel in de kapitaalverdeelsleutel
parts dans la clé de répartition du capital

aandeel in de wereldinvoer*
part dans les importations mondiales*

aandeel (in %)
principaux pays de provenance des touristes

aandeel in bbp
part du pib en % du produit intérieur brut

bni-aandeel in
(millions eur)

zonder aandeel in de winst
sans participation aux bénéfices

aandeel in de nederlandse bloemenmarkt:
part du marché hollandais des fleurs:

verzekering met aandeel in de winst
assurance avec participation aux bénéfices

"■■" aandeel in de kapitaalinvesteringen in de eu
— part de la fbcf communautaire

aandeel in de winst van de vennootschap
quote-part des bénéfices de la société

elfpo-aandeel (in %)
part du feader (en %)

hebben zij een aandeel in de hemelen?
ou ont-ils dans les cieux une participation avec dieu?

aandeel in de werkgelegenheid in de landbouw yy
part dans l'emploi agricole

aandeel in de landbouwui tgaven i978 (in*)
part dans les dépenses agricoles 1978 (en %)

aandeel in de winst -ja -ja -ja -
rémunération sous forme de participation aux bénéfices -oui -oui -oui -

steun maatregelen aandeel in de communautaire begroting
actions spécifiques

het aandeel in geld uitgedrukt misschien wel maar niet in de schade die wordt aangericht.
c' est peut-être exact quand on ne regarde que l' aspect financier, mais les dommages infligés sont irréparables.

(in % van hel aandeel in de toegevoegde waarde)
(r & d en % du Ça. 50 premiers investisseurs en r & d)

aandeel in de eindproduktie in % gemiddelde 1982-19831
part du feoga-garantie en % finale en % moyenne 1982-19831