Results for aandrijftechnologie translation from Dutch to French

geavanceerde aandrijftechnologie;
technologies avancées de propulsion;

indien de brandstof op duurzame wijze wordt geproduceerd, kan het gebruik van deze aandrijftechnologie sterk bijdragen tot een schoner milieu.
si le carburant est produit de manière durable, le recours à cette technologie de propulsion pourrait contribuer grandement à l’amélioration de l’environnement.

daarom moet een adequaat kader tot stand worden gebracht om voertuigen met innovatieve aandrijftechnologie en voertuigen op alternatieve brandstoffen die het milieu weinig schade toebrengen, sneller in de handel te brengen.
il est donc nécessaire de mettre en place un cadre adéquat afin d’accélérer la mise sur le marché de véhicules intégrant des technologies de propulsion innovantes ou utilisant des carburants alternatifs à faible incidence sur l’environnement.

4.6 voorts kan het green car initiative worden genoemd, dat onderdeel van het economisch herstelplan voor europa uitmaakt en waarin wordt aangegeven hoe door toepassing van schone aandrijftechnologie en intelligente logistiek de effectiviteit en efficiency van het europees transportsysteem kan worden vergroot.
4.6 il convient également de mentionner l'initiative "voitures vertes", qui s'inscrit dans le plan de relance économique pour l'europe et indique comment améliorer l'efficacité du système européen de transport en recourant à des technologies de propulsion propres et à une logistique intelligente.

deze concentratie vindt plaats in het kader van een algemene herstructurering van voith, een duitse machinebouwer waarvan de activiteit vooral gericht is op de bouw van machines voor de papierproductie, en die tevens actief is in de sector waterturbines, scheepsschroeven en aandrijftechnologie.
la prise de participation de siemens dans huf, qui produit notamment des composants mécani­ques pour systèmes de fermeture et antivols d'automobiles, ne donne lieu a aucune création ou aucun renforcement de position dominante.

. technologie voor ontwerp, produktiemethoden, produktiesystemen en een mensvriendelijke organisatie van de produktie; . materiaal-, materiaalbewerkings- en recyclingtechnologie; . geavanceerde aandrijftechnologie; . onderzoek in verband met normalisatie en meet- en testmethoden.
compte tenu de ces éléments, le comité est d'avis que le montant global proposé ne représente pas une hausse en termes réels du financement com munautaire de la rdt et, au vu de la situation économique et sociale actuelle, il estime que le montant proposé est tout à fait inadéquat, en tant que partie de l'effort de relance de la croissance économique et de l'emploi dans la communauté.