Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« het beheer van deze handelskernen mag niet voorbijgaan aan de handelszaken gelegen in aangrenzende of secundaire straten. »;
« la gestion de ces noyaux commerciaux ne peut négliger les commerces dans les rues adjacentes ou secondaires. »;
etterbeek. - bij besluit van 7 juli 2006 is niet goedgekeurd de beslissing van 22 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van etterbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de volledige inrichting van de jules maloulaan en aangrenzende straten goedkeurt.
etterbeek. - par arrêté du 7 juillet 2006 n'est pas approuvée la délibération du 22 mai 2006 par laquelle le conseil communal d'etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'aménagement complet de l'avenue jules malou et rues adjacentes.