From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik denk niet dat de commissie de kwestie echt aankaart.
je pense que la commission est un peu à côté du sujet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik denk dat de geachte afgevaardigde een belangrijk onderwerp aankaart.
monsieur henderson, je vous invite à répondre à la ques tion de mme theorin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag willen dat u de kwestie opnieuw aankaart, bij de betrokken autoriteiten.
la commission se doit de venir expliquer clairement à cette assemblée ce que le commissaire cockfield a voulu dire par ces remarques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6 het comité vindt het zeer positief dat de commissie enkele zaken openlijk aankaart.
4.6 le comité se félicite dès lors expressément que la commission aborde certaines questions avec une telle ouverture d'esprit.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dat de gewestelijke stedenbouwkundige verordening, alsook de wetgeving inzake milieuvergunningen wat bouwwerven betreft, deze problematiek aankaart;
que le règlement régional d'urbanisme, ainsi que la législation relative au permis d'environnement en ce qui concerne les chantiers, abordent cette problématique;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mckenna (v). - (en) ik denk niet dat de commissie de kwestie echt aankaart.
pinheiro. - (en) il y a là plusieurs aspects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij een „burgerinitiatiefrecht” zullen burgers de problemen waarmee zij kampenkunnen aankaarten bij de europese commissie.
c'est là un «pas en avant» sur un chemin qui doit être exploré et parcouru, de façon pragmatique, pas à pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: