Results for aankoopcomité translation from Dutch to French

voorzitter van een aankoopcomité;
président d'un comité d'acquisition;

3° voorzitter van een aankoopcomité 63000
3° président de comité d'acquisition 63000

commissaris bij een aankoopcomité (r. 12) :
commissaire dans un comité d'acquisition (r. 12) :

a) adjunct-controleur bij een aankoopcomité 10a
a) contrôleur adjoint dans un comité d'acquisition 10a

10° voorzitter van een aankoopcomité (rang 13) 13s2
10° président de comité d'acquisition (rang 13) 13s2

adjunct-commissaris bij een aankoopcomité (r. 11) :
commissaire adjoint dans un comité d'acquisition (r. 11) :

de handelswaarde en de kostprijs worden bepaald door het aankoopcomité.
la valeur vénale et le prix de revient sont déterminés par le comité d'acquisition.

de heer jean-louis leclercq, commissaris van het aankoopcomité;
jean-louis leclercq, commissaire au comité d'acquisition d'immeubles;

2° wanneer het aankoopcomité niet belast is met de aankoop :
2° lorsque le comité n'est pas chargé de l'acquisition :

commissaris bij een aankoopcomité / commissaire dans un comité d'acquisition
commissaris bij een aankoopcomité / commissaire dans un comité d'acquisition

het waalse gewest is onderworpen aan de door het aankoopcomité bepaalde prijs.
la région wallonne est liée par le prix fixé par le comité d'acquisition.

de handelswaarde en de kostprijs zoals bedoeld worden bepaald door het aankoopcomité.
la valeur vénale et le prix de revient visé sont déterminés par le comité d'acquisition.

administratie van het kadaster, de registratie en de domeinen aankoopcomité van onroerende goederen
administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines comité d'acquisition

directiecontroleur bij een aankoopcomité / contrôleur de direction dans un comité d'acquisition
directiecontroleur bij een aankoopcomité / contrôleur de direction dans un comité d'acquisition

aankoopcomité brugge, dienst domeinen, tel. : 050-40 50 10, fax :
comité d'acquisition à bruges, services des domaines, tél. : 050-40 50 10, fax :

eerste auditeur, gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur, voorzitter van een aankoopcomité;
premier auditeur, directeur régional d'administration fiscale, président de comité d'acquisition;

adjunct-commissaris bij een aankoopcomité/ commissaire adjoint dans un comité d'acquisition
adjunct-commissaris bij een aankoopcomité/ commissaire adjoint dans un comité d'acquisition

1° wanneer het aankoopcomité belast is met de aankoop voor het door genoemd comité geraamd bedrag;
1° lorsque le comité est chargé de l'acquisition, au montant évalué par celui-ci;

de biedingen moeten vóór 30 augustus 2006 ingediend worden bij het aankoopcomité, te 2800 mechelen, zwartzustersvest 24, bus 27.
les offres doivent être adressées avant le 30 août 2006 au comité d'acquisition, à 2800 malines, zwartzustersvest 24, boîte 27.

eventuele bezwaren en hogere aanboden dienen binnen de maand van onderhavig bericht overgemaakt aan de aankoopcomité te namen, avenue de stassart 10.
les réclamations et les offres supérieures éventuelles doivent être adressées dans le mois du présent avis au comité d'acquisition à namur, avenue de stassart 10.