Ask Google

Results for aanmoedigingsmaatregel translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Aanmoedigingsmaatregel ] 1 .

French

[Mesure d'encouragement. ] 1

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

HOOFDSTUK VI. - Bekendmaking, informatie [ 1 dossierrecht en aanmoedigingsmaatregel] 1 .

French

CHAPITRE VI. - Publicité, information [ 1 , droit de dossier et mesure d'encouragement.] 1

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Bevordering van het gebruik van duurzame energiebronnen is de doelstelling van het ALTENER-programma van de Gemeenschap, dat onder andere steun geeft voor gerichte activiteiten ter bevordering van de marktpenetratie van duurzame energiebronnen en aanmoedigingsmaatregelen voor de uitwisseling van technische kennis.

French

L'objectif du programme communautaire ALTENER est de promouvoir l'utilisation des sources d'énergie renouvelables ; il soutient notamment des actions ciblées visant à faciliter la pénétration sur les marchés des sources d'énergie renouvelables et des mesures destinées à favoriser l'échange de savoir-faire.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

De Commissie heeft aan de Raad, het Europees Parlement en het Comité van de Regio's nieuwe voorstellen voorgelegd voor aanmoedigingsmaatregelen zoals bedoeld in artikel 128, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

French

La Commission a présenté au Conseil, au Parlement Européen et au Comité des Régions, de nouvelles propositions concernant les actions d'encouragement prévues à l'article 128 2 du Traité sur l'Union Européenne.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

De op de werklozen gerichte overheidsprogramma's tonen aan dat het mogelijk is de structuur van de op de arbeidsmarkt ten uitvoer gelegde aanmoedigingsmaatregelen te wijzigen om specifieke groepen of enkelingen te helpen.

French

Les programmes des pouvoirs publics axés sur les chômeurs montrent qu'il est possible de modifier la structure des mesures incitatives mises en oeuvre sur le marché du travail pour venir en aide à des groupes ou individus spécifiques.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Een dergelijk beleid zou aanzienlijke positieve uitwerkingen kunnen hebben daar de structuren van de aanmoedigingsmaatregelen momenteel zowel binnen de Lid-Staten als tussen de Lid-Staten onderling verschillen.

French

Une telle politique pourrait avoir des effets bénéfiques considérables, étant donné que les structures des mesures d'incitation varient à l'heure actuelle au sein des Etats membres et d'un Etat membre à l'autre.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

adequate aanmoedigingsmaatregelen moeten worden genomen ter bevordering van de milieuefficiëntie;

French

instaurer des mesures d'incitation appropriées capables de favoriser l'éco-efficacité;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

2.3.5 In de context van het nieuwe Europese energiebeleid dient er ook op te worden gewezen dat er voor de cementindustrie dezelfde aanmoedigingsmaatregelen voor het gebruik van biomassa in het technologisch proces moeten worden ingevoerd als voor de vervoer- en de energiesector.

French

2.3.5 Dans le contexte de la nouvelle politique énergétique européenne, on se doit en outre de souligner qu'il s'impose de prévoir pour l'industrie cimentière des mesures qui, sur le modèle de celles qui existent dans le domaine des transports ou de l'énergie, l'incitent à utiliser la biomasse dans ses filières technologiques.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

3.2.1 Wat het industriebeleid betreft, kan gebruik worden gemaakt van directe stimulansen en aanmoedigingsmaatregelen, en dient te worden gezorgd voor asymmetrie tussen de ondernemingen.

French

3.2.1 En ce qui concerne la politique industrielle, la démarche consistera à recourir à des mesures directes de stimulation et d'encouragement, ainsi qu'à instaurer une asymétrie entre les entreprises.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

3.2.1.1 Wat het industriebeleid betreft, kan gebruik worden gemaakt van directe stimulansen en aanmoedigingsmaatregelen, en dient te worden gezorgd voor asymmetrie tussen de ondernemingen.

French

3.2.1.1 En ce qui concerne la politique industrielle, la démarche consistera à recourir à des mesures directes de stimulation et d'encouragement, ainsi que d'instaurer une asymétrie entre les entreprises.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Afgezien van Luxemburg, is het interessant te constateren dat de landen met de hoogste resultaten tevens de landen zijn die aanmoedigingsmaatregelen en/of maatregelen ter vermindering van de logistieke beperkingen ten uitvoer hebben gelegd (b.v.: Duitsland, Ierland, Nederland en Oostenrijk)7.

French

Luxembourg mis à part, il est intéressant de constater que les Etats ayant obtenu les résultats les plus élevés sont ceux qui ont mis en œuvre des mesures d’incitation et / ou de réduction des contraintes logistiques (ex : Allemagne, Irlande, Pays-Bas, Autriche)7.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Deze aanmoedigingsmaatregelen moeten rechtstreeks verband houden met landbouw.

French

Ces mesures incitatives doivent avoir un lien direct avec l'agriculture.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Dit wordt hoofdzakelijk verklaard door veelal het gebrek aan aanmoedigingsmaatregelen en het bestaan van onevenredige boetes in sommige landen in geval van verlies of voortijdig in omloop brengen van een biljet.

French

Ceci s’explique essentiellement par la fréquente absence de mesures incitatives et l’existence dans certains pays de pénalités disproportionnées en cas de perte ou de mise en circulation anticipée de billet.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Een gepaste combinatie van regels (IPPC en BAT), aanmoedigingsmaatregelen (steun voor onderzoek en ontwikkeling) en een fiscaal beleid zou betere resultaten kunnen opleveren.

French

Il serait possible d'atteindre de meilleurs résultats par une combinaison judicieuse des réglementations (Prévention et réduction intégrées de la pollution - PRIP - et Meilleures techniques disponibles - MTD), des mesures incitatives (soutien en faveur de la recherche et du développement) et de la politique fiscale.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Het algemeen kader uittekenen voor acties in de komende tien jaar op het gebied van verkeersinfrastructuur, internemarktwetgeving, koolstofvrij maken van het vervoer, technologie voor verkeersbeheer en schone voertuigen, en het gebruik van standaardisering, marktgerichte instrumenten en aanmoedigingsmaatregelen.

French

Il définira le cadre général des actions pour les dix prochaines années dans les domaines des infrastructures de transport, de la législation relative au marché intérieur, de la décarbonisation des carburants utilisés dans les transports, des technologies pour la gestion du trafic et des véhicules propres, et du recours à la normalisation, à des instruments fondés sur le marché et à des mesures d'incitation.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

In het Witboek wordt het algemeen kader uitgezet voor acties in de komende tien jaar op het gebied van verkeersinfrastructuur, internemarktwetgeving, het koolstofvrij maken van het vervoer, technologie voor verkeersbeheer en schone voertuigen, en het gebruik van standaardisering, marktgerichte instrumenten en aanmoedigingsmaatregelen.

French

Il définira le cadre général des actions pour les dix prochaines années dans les domaines des infrastructures de transport, de la législation relative au marché intérieur, de la décarbonisation des carburants utilisés dans les transports, des technologies pour la gestion du trafic et des véhicules propres, et du recours à la normalisation, à des instruments fondés sur le marché et à des mesures d'incitation.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Moeten er, wat de energiebezuiniging in gebouwen (40% van het energieverbruik) betreft, of het nu om overheids-, particuliere, nieuwe of te renoveren gebouwen gaat, aanmoedigingsmaatregelen worden genomen, bijvoorbeeld in de vorm van belastingprikkels, of zijn hiertoe, in navolging van hetgeen in de sector “grote industriële installaties” is gedaan, eveneens maatregelen van regelgevende aard vereist?

French

Les économies d'énergie dans les bâtiments (40 % de la consommation d'énergie), qu'ils soient publics ou privés, neufs ou en rénovation, doivent-elles faire l'objet d'incitations, par exemple fiscales, ou supposent-elles également des mesures d'ordre réglementaire à l'instar de ce qui a été fait dans le secteur des grandes installations industrielles ?

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Op dit punt is het Comité verheugd over de resolutie van de Raad van ministers voor volksgezondheid van 30 november 1995, waarin de Commissie wordt verzocht voorstellen op het gebied van zeldzame ziektes te formuleren, met name m.b.t. definities en aanmoedigingsmaatregelen.

French

C'est la raison pour laquelle le Comité se félicite de la résolution du Conseil des ministres de la santé du 30 novembre 1995, qui invite la Commission à soumettre des propositions dans ce domaine, notamment en ce qui concerne les définitions et les mesures d'encouragement.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Vraag 11: Moeten er, wat de energiebezuinigingen in gebouwen (40% van het energieverbruik) betreft, of het nu om overheids‑, particuliere, nieuwe of te renoveren gebouwen gaat, aanmoedigingsmaatregelen worden genomen, bijvoorbeeld in de vorm van belastingprikkels, of zijn hiertoe, in navolging van hetgeen in de sector "grote industriële installaties" is gedaan, eveneens maatregelen van regelgevende aard vereist?

French

Question 11: Les économies d’énergie dans les bâtiments (40% de la consommation d’énergie) publics ou privés, neufs ou en rénovation, doivent-elles faire l’objet d’incitations, fiscales par exemple, ou supposent-elles également des mesures réglementaires comme celles adoptées pour les grandes installations industrielles?

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

een systeem van aanmoedigingsmaatregelen, met name gefinancierd door de Gemeenschap.

French

un système de subvention, assuré notamment par la Communauté.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK