Results for aansluitend gaan wij over tot translation from Dutch to French

wij gaan over tot stemming.
il est procédé au vote.

zo niet, dan gaan wij over tot de stemming.
dans le cas contraire, nous procédons au vote.

wij gaan over tot de stemming.
nous passons maintenant au vote.

we gaan over tot de stemming. (')
y a-t-il des objections ?

daarom omdat het over zuid-afrika gaat, gaan wij over tot de stemming.
quent, nous allons voter sur l'afrique du sud.

daarom gaan wij, over het geheel genomen, akkoord.
c'est pourquoi, dans l'ensemble, nous sommes d'accord.

de voorzitter. - overeenkomstig artikel 105 van het reglement gaan wij over tot de stemming.
le président. — conformément à l'article 105 du règlement, nous passons au vote.

de voorzitter. — aangezien de heer collins niet aanwezig i gaan wij over tot de stemming.
m. collins n'étant pas là, nous passons au

het verzoek om over het uitstel van dat verslag te stemmen is ingewilligd. thans gaan wij over tot de stemming.
il a été donné suite à cette motion, et par conséquent, elle sera mise aux voix maintenant.

de voorzitter. — mijnheer wedekind, ik heb u aan het woord gelaten en nu gaan wij over tot de stemming.
a cette préoccupation éthique s'ajoute une préoccupation politique actuelle.

als dat niet wordt aangenomen, gaan wij over tot het volgende amendement — het amendement dat dichter bij de tekst komt.
un fonctionnement souple et pragmatique devra être trouvé.