Results for aansluitingsveld translation from Dutch to French

4° het periodieke tarief voor het beheer door de netbeheerder van het eerste aansluitingsveld;
4° le tarif périodique pour la gestion, par le gestionnaire du réseau, de la première travée de raccordement;

3° het periodieke tarief met betrekking tot het gebruiksrecht voor een netgebruiker van een aansluitingsveld;
3° le tarif périodique lié au droit d'utilisation d'une travée de raccordement par un utilisateur du réseau;

de aansluitingsinstallaties beheerd door de netbeheerder overeenkomstig artikel 9 van dit besluit bevatten tenminste het eerste aansluitingsveld vanaf het net.
les installations de raccordement gérées par le gestionnaire du réseau conformément à l'article 9 du présent arrêté, comportent au moins la première travée de raccordement au départ du réseau.

het geheel van de uitrustingen dat toelaat om de installaties van de netgebruiker met het transmissienet te verbinden en dat tenminste uit een aansluitingsveld bestaat.
l'ensemble des équipements permettant de raccorder les installations de l'utilisateur du réseau au réseau de transport et consistant au moins en une travée de raccordement.

dit punt bevindt zich op de site van de netgebruiker en in ieder geval na het eerste aansluitingsveld vanaf het net aan de zijde van de gebruiker;
ce point se situe sur le site de l'utilisateur du réseau et en tout cas après la première travée de raccordement au départ du réseau côté utilisateur;

3° het periodieke tarief met betrekking tot het tot stand brengen of het aanbrengen van een substantiële wijziging aan het eerste aansluitingsveld;
3° le tarif périodique lié à l'installation ou à la modification substantielle de la première travée de raccordement;

27° « aansluiting » : het geheel van de aansluitingsinstallaties dat tenminste het eerste aansluitingsveld vanaf het net inhoudt;
27° « raccordement » : l'ensemble des installations de raccordement qui comprend au moins la première travée de raccordement depuis le réseau;

25° « aansluitingsinstallatie » : uitrusting die tenminste het aansluitingsveld vanaf het net inhoudt en die nodig is om de aansluitingsinstallatie van de netgebruiker te verbinden met het net;
25° « installation de raccordement » : tout équipement comprenant au moins la travée de raccordement au départ du réseau nécessaire afin de relier les installations d'un utilisateur du réseau au réseau ;

26° " aansluiting van een netgebruiker " : het geheel van de uitrustingen die toelaten om de installaties van de netgebruiker met het transmissienet te verbinden en dat tenminste uit een aansluitingsveld bestaat;
26° " raccordement d'un utilisateur du réseau " : l'ensemble des équipements permettant de raccorder les installations de l'utilisateur du réseau au réseau de transport et consistant au moins en une travée de raccordement;