Results for aanspraak op translation from Dutch to French

aanspraak op een quotum
bénéfice des quotas

hij heeft aanspraak op emeritaat.
il a droit à l'éméritat.

artikel 55 — aanspraak op bijbetaling
artide 55 — demandes de paiement supplémentaire

aanspraak op en berekening van uitkeringen
introduction de la demande et calcul de la pension

hij heeft aanspraak op het emeritaat.
il a droit à l'éméritat.

aanspraak op ziekengeld tijdens de verzekering
droit aux indemnités de maladie durant la période d'assurance

deze gids maakt geen aanspraak op volledigheid.
ce guide n'est pas exhaustif.

aanspraak op verlening van een europees octrooi
droit à l'obtention du brevet européen

hij mag zijn aanspraak op pensioen doen gelden.
il est autorisé à faire valoir ses droits à la pension.

geen aanspraak op uitkeringen heeft de werknemer :
le travailleur ne peut prétendre aux indemnités :

bescheiden ter staving van de aanspraak op belastingvermindering
documents établissant le droit à la réduction des retenues à la source

hij mag echter geen aanspraak op bevordering maken.
toutefois, il ne peut pas faire valoir ses titres à la promotion.

tabaksfabrikanten hebben aanspraak op de volgende verminderingen :
les fabricants de tabacs peuvent obtenir des réductions aux conditions suivantes :

de commissie maakt tenslotte geen aanspraak op auteursrecht.
on a commencé par parler de l'ensemble de la proposition de la commission, de l'accueil que lui a réservé le parlement.

— algemene aanspraak op 5 weken vakantie per jaar;
— généralisation du droit à 5 semaines de congés payés annuels;

"pari passu": een gelijkwaardige aanspraak op een recht;
«pari passu», l'égalité des prétentions à l'égard d'un certain droit;

vanaf welke leeftijd kunnen zij daar aanspraak op maken?
a quel âge y ont-elles droit?

betrokkene mag haar aanspraak op defenitief vroegtijdig pensioen laten gelden.
l'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive.

aanspraak op bijslagen (verordening (eeg) nr. 1408/71, artikel
167 orphelin est ouvert au sens de l'article 78, paragraphe 1, du règlement (cee) n° 1408/ 71,

"ambtenaren — aanspraak op status van tijdelijk functionaris" (alleensprekend rechter)
«fonctionnaires — cure de thalassothérapie — refus d'autorisation préalable — motivation» (juge unique)