Results for aanspreekbaarheidsniveau translation from Dutch to French

aanspreekbaarheidsniveau
niveau de disponibilité

daarom wordt tevens een norm aanspreekbaarheidsniveau ingevoerd.
c'est pourquoi une norme, le niveau de disponibilité, a été introduite.

voor het gedetailleerde overzicht per zone, verwijs ik naar de tabel « aanspreekbaarheidsniveau » in bijlage ii.
pour l'aperçu détaillé par zone, je renvoie au tableau "disponibilité" se trouvant à l'annexe ii.

gelieve hierbij de bijgewerkte bijlage 2 van de mfo-2bis te willen vinden (aanspreekbaarheidsniveau).
veuillez trouver ci-joint l'annexe 2 actualisée de la mfo2-bis (niveau de disponibilité).

net als voor de risicowedstrijden zal de inzet in de eigen politiezone die het maximale aanspreekbaarheidsniveau van de zone (7 %) overschrijdt, aangerekend kunnen worden op de kredietlijn.
tout comme pour les matches à risque, l'engagement dans sa propre zone qui dépasse le niveau maximum de disponibilité (7 %) de la zone concernée pourra être comptabilisé sur la ligne de crédit.

om het naleven van de normen organisatorisch mogelijk te maken, wens ik aan te bevelen dat minstens 2,8 maal het aantal te leveren personeelsleden (aanspreekbaarheidsniveau) zou worden opgeleid.
pour permettre le respect des normes au niveau de l'organisation, je souhaite recommander qu'au moins 2,8 fois le nombre de membres du personnel à fournir (niveau de disponibilité) soit formé.

de norm aanspreekbaarheidsniveau, die het maximum aantal personeelsleden bepaalt die een politiezone binnen een bepaalde termijn dient te leveren (basisnorm 48 uur), evenals de maximale piekbelasting per zone (7 % van het minimaal effectief van het operationeel personeel).
la norme niveau de disponibilité, qui détermine le nombre maximum de membres du personnel qu'une zone de police doit fournir dans un délai déterminé (norme de base de 48 heures), ainsi que la charge maximale par zone (7 % de l' effectif minimal du personnel opérationnel).