Results for aardgasgebruik translation from Dutch to French

aardgasgebruik (in t ske)
consommation de gaz naturel (tec)

aardgasgebruik in elektrische centrales
utilisation du gaz naturel dans les centrales Électriques

beperking van het aardgasgebruik in elektrische centrales
limitation de l'utilisation du gaz naturel dans les centrales Électriques

op 13 februari 1975 keurde de raad een richtlijn goed betreffende de beperking van het aardgasgebruik in elektrische centrales.
le 13 février 1975, le conseil a arrêté une directive concernant la limitation de l'utilisation de gaz naturel dans les centrales électriques.

de snel stijgende kosten van de aardgasvoorziening zullen in de komende jaren vermoedelijk leiden tot een lager aardgasgebruik in electriciteitscentrales.
le coût, en rapide augmentation de l'approvisionnement en gaz naturel se traduira au cours des prochaines années probablement par une diminution de la consommation de gaz naturel dans les centrales.

aangezien gebouwen verantwoordelijk zijn voor 40% van ons energieverbruik en een derde van ons aardgasgebruik, speelt deze sector een cruciale rol.
le secteur des bâtiments joue un rôle crucial, car ces derniers représentent 40 % de la consommation d'énergie dans l'ue et un tiers de celle de gaz naturel.

74/404/eeg: richtlijn van dc raad van 13 februari 1975 betreffende beperking van het aardgasgebruik in elektrische centrales
75/404/cee: directive du conseil, du 13 février 1975, concernant la limitation de l'utilisation de gaz naturel dans les centrales électriques jo l 178 09.07.75 p.24.

voor green peace zijn de nadelen groter dan de voorde len en derhalve zou men het systematisch aardgasgebruik in de elektrische centrales moeten liberaliseren. deze these is echter omstreden.
si cela est possible dans l'industrie du bioxyde de titane, pourquoi cela ne l'est-il pas dans les centrales thermo-électriques?

zo kan men profijt hebben van de vele voordelen van het aardgasgebruik en zuinig met de beschikbare energie omgaan, een doelstelling waaraan de eib een steeds groter deel van haar financieringen besteedt.
il en est résulté une réduction conséquente de la pollution atmosphérique.

ook in de stroomopwekking van belgië en duitsland valt evenwel het begin van een expansie van het aardgasgebruik te constateren, hetgeen zich niet alleen uit in een snel stijgend aandeel maar ook in de afsluiting van belangrijke contracten.
en belgique et en allemagne aussi, on perçoit un début d'expansion du gaz naturel dans les centrales électriques sous forme de rapides accroissements de la part de ce combustible dans la production et par la conclusion d'importants contrats.

"voorstel voor een richtlijn van de raad houdende intrekking van richtlijn 75/404/eeg van de raad betreffende beperking van het aardgasgebruik in elektrische centrales"
"proposition de directive du conseil abrogeant la directive du conseil 75/404/cee concernant la limitation et l'utilisation de gaz naturel dans les centrales électriques"

gezien de situatie op het gebied van energie in 1975 had de raad destijds zijn goedkeuring gehecht aan richtlijn 75/404/eeg (') betreffende beperking van het aardgasgebruik in elektrische centrales.
tenant compte de la situation énergétique en 1975, le conseil avait adopté en son temps la directive 75/404/cee (') visant à limiter l'utilisation de gaz naturel dans les centrales électriques.

"voorstel voor een richtlijn van de raad houdende intrekking van richt­lijn 75/404/eeg van de raad betreffende beperking van het aardgasgebruik in elektrische centrales"
"proposition de directive du conseil abrogeant la directive du conseil 75/404/cee concernant la limitation de l'utilisation de gaz naturel dans les centrales électriques"

beperking van het aardgasgebruik in elektrische centrales (intrekking van richtlijn 75/404/eeg van de raad) (algemeen rapporteur: frandi) (ces 1222/90)
limitation de l'utilisation de gaz naturel dans les centrales électriques (abrogation de la directive du conseil 75/404/cee) (rapporteur général: m. giuseppe frandi) (doc. ces 1222/90)