Results for aardingsweerstand translation from Dutch to French

de aardingsweerstand re
la résistance de terre re

aardingsweerstand van het sterpunt
résistance de mise à la terre

de controle gebeurt door het meten van de aardingsweerstand re.
le contrôle s'effectue par la mesure de la résistance de terre re.

de aardingsweerstand van de vloeren van de batterijruimten mag maximum 108 bedragen.
le niveau d'isolement du sol par rapport à la terre, des lieux réservés aux batteries d'accumulateurs fixes ne dépasse pas 108.

de aardingsweerstand van de vloeren van de batterijruimten mag maximum 10 8 omega bedragen.
le niveau d'isolement du sol par rapport à la terre, des lieux réservés aux batteries d'accumulateurs fixes ne dépasse pas 10 8 omega.

de aardingsweerstand van de vloeren van de batterijruimten mag maximum 10 exponent 8 omega bedragen.
le niveau d'isolement du sol par rapport à la terre, des lieux réservés aux batteries d'accumulateurs fixes ne dépasse pas 10 exposant 8 omega.

de waarde van de aardingsweerstand (re) van de aardverbinding wordt gemeten vóór de indienststelling.
la valeur de la résistance de terre (re) est mesurée avant la mise en service.

alle metingen van de oppervlakteweerstand of van de aardingsweerstand dienen slechts binnen de drie jaar te worden herhaald voor de voertuigen die uitsluitend binnenlands vervoer verrichten.
toutes les mesures de résistance en surface ou de résistance de la terre sont répétées au moins tous les trois ans pour les véhicules affectés uniquement au transport national.

de eisen gesteld inzake de maximale waarde van de aardingsweerstand, zoals bepaald in c.1), zijn niet van toepassing in dit geval.
les exigences relatives à la valeur maximale de la résistance de terre, telle que définie en c.1), ne sont pas d'application dans ce cas.

de lusimpedantie zeb van een aardverbinding is een raming van de aardingsweerstand re van de aardverbinding in de mate dat de impedantie van het geheel van de andere aardverbindingen van het net, gezien vanaf het meetpunt, een waarde vertoont die veel kleiner is.
l'impédance de boucle zeb d'une prise de terre constitue une estimation de la résistance de terre re dans la mesure où l'impédance de l'ensemble des autres prises de terre de l'installation ou du réseau, vue depuis le point de mesure, présente une valeur nettement plus faible.

aardingsonderbrekers zijn in dit geval niet vereist, maar de meting van de initiële waarde van de aardingsweerstand moet (zoals voorzien in c.2) mogelijk gemaakt worden vóór de indienstname.
des dispositifs de déconnexion de terre ne sont pas requis dans ce cas, mais la mesure de la valeur initiale de la résistance de terre (telle que prévue en c.2) doit être rendue possible avant la mise en service.