Results for abstractievermogen translation from Dutch to French

technische verbanden, wiskundige begin­selen, ruimtelijk voorstellingsvermogen of abstractievermogen).
l'accent devrait être mis entre autres sur: a) les caractéristiques individuelles des partici­pants et b) les conceptions de formation en fonction de leur conséquence au niveau de l'acquisition de connaissances, de la mémorisation, de la généralisation et du maintien des actions.

toch zullen de uiteenzettingen daar van een meer theorjetische aard zijn, voornamelijk bedoeld ter ontwikkeling van het abstractievermogen van de leerlingen.
cependant, les exposés y seront davantage de caractère théorique, visant essentiellement à développer le pouvoir d'abstraction des élèves.

veranderingen in machines leiden niet vanzelf tot toename of afname van het aantal bewerkingen dat de operator controleert (naville, 1963)2· automatisering impliceert abstractie, in die zin dat de mens zich losmaakt van de taak die wordt overgenomen door de machine, maar het staat niet vast in hoe verre hij gebruik maakt van zijn eigen abstractievermogen.
s'agit-il, dans un contexte de chômage très fort, d'un nouvel avatar des politiques de recrutement des entreprises, enregistrant la croissance des flux de diplômés et per mettant de nouveaux principes de sélection (l'exclusion des non - ou des moinsdiplômés pouvait être socialement critiquée dès lors que c'était le fonctionnement du système scolaire qui était en question ; l'exclusion du "non compétent" se justifie d'autant plus facilement qu'elle renvoit apparemment à des aptitudes in dividuelles) ?