Results for acceptable translation from Dutch to French

acceptable use policy
politique d'utilisation acceptable

demonstration of acceptable solutions for demolition waste;
démonstration de solutions acceptables pour les déchets de démolition;

acceptable daily intake (aanvaardbare dagelijkse opname)
dose journalière acceptable dose journalière maximum tolérable non spécifié dose journalière maximum tolérable (provisoire) dose hebdomadaire provisoirement tolérable

het begrip aanvaardbare dagelijkse opname ("acceptable daily intake")
ddns certains cas, il n'est pas possible de fixer de chiffre pour la dja à partir des données toxicologiques obtenues par les méthodes classiques.

(36) the commission has doubts whether this interpretation is acceptable.
(36) the commission has doubts whether this interpretation is acceptable.

judging what is an "acceptable" level of risk for society is an eminently political responsibility.
juger ce qui est un niveau "acceptable" de risque pour la société est une responsabilité éminemment politique.

dès lors, un investisseur privé n'aurait accordé un délai de paiement que si son investissement additionnel de 20 millions de capital frais constituait un investissement avec un rendement acceptable.
dès lors, un investisseur privé n'aurait accordé un délai de paiement que si son investissement additionnel de 20 millions de capital frais constituait un investissement avec un rendement acceptable.

however in order tot seeking à solution acceptable to both contracting parties, it will, except in circumstances of special urgency, provide alle relevant information necessary for a thorough examination of the situation.
however in order tot seeking à solution acceptable to both contracting parties, it will, except in circumstances of special urgency, provide alle relevant information necessary for a thorough examination of the situation.

(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

if the certificates or licences referred to in paragraph 1 of this article were issued or rendered valid according to requirements different from the standards established under the convention, and if such difference has been filed with the international civil aviation organization, the aeronautical authorities of the other contracting party may request consultations in accordance with article 16 of this agreement with a view to satisfying themselves that the requirements in question are acceptable to them.
if the certificates or licences referred to in paragraph 1 of this article were issued or rendered valid according to requirements different from the standards established under the convention, and if such difference has been filed with the international civil aviation organization, the aeronautical authorities of the other contracting party may request consultations in accordance with article 16 of this agreement with a view to satisfying themselves that the requirements in question are acceptable to them.

hereby i declare that the final text from 22 may 2006 of the multilateral ecaa agreement is acceptable for the government of the republic of macedonia.with this letter, the government of the republic of macedonia considers itself as signatory of the multilateral agreement between the republic of albania, bosnia and herzegovina, the republic of bulgaria, the republic of croatia, the european community and its member states, the republic of iceland, the republic of macedonia, the kingdom of norway, serbia and montenegro, romania and united nations interim administration mission in kosovo on the establishment of a european common aviation area.
la communauté européenne peut demander à tout État ou à toute entité disposé(e) à rendre sa législation dans le domaine du transport aérien et dans les domaines connexes compatible avec celle de la communauté et avec lequel ou laquelle la communauté a établi ou a entrepris d'établir un cadre de coopération économique étroite, comme un accord d'association, à participer à l'eace. À cette fin, les parties contractantes doivent modifier le présent accord en conséquence.article 33