Results for accommodation translation from Dutch to French

crew accommodation (air conditioning), 1970
logement des équipages (climatisation), 1970

accommodation of crews (revised), 1949
logement des équipages (révisée), 1949

accommodation of crews (supplementary provisions), 1970
logement des équipages (dispositions complémentaires), 1970

de meeste hogeronderwijsinstellingen beschikken over een accommodation officer die studenten be hulpzaam is bij het zoeken van huisvesting.
il existe en outre, dans de nombreux cas, un système selon lequel un tuteur personnel est désigné pour chaque étu diant.

additionally in the case of forced return the costs of temporary accommodation for returnees and their escorts prior to departure in case of joint return operations.
en outre, dans le cas du retour forcé, la prise en charge des frais d'hébergement provisoire pour les rapatriés et leurs escortes, préalablement au départ lors d'opérations conjointes de retour;

de meeste hoger-onderwijsin-stellingen beschikken over een accommodation officer die studenten be hulpzaam is bij het zoeken van huisvesting.
cer­taines institutions d'enseignement su­périeur exigent une garantie écrite, dont il ressort que l'étudiant est en mesure de couvrir lui-même ses dépen­ses personnelles.

(2) the tariffs to be applied by the designated airline of a contracting party for services covered by this agreement shall be established at reasonable levels, due regard being paid to all relevant factors, including interests of users, cost of operation, characteristics of service (such as standards of speed and accommodation), commission rates, reasonable profit, tariffs of other airlines and other commercial consideration in the market place.
(2) the tariffs to be applied by the designated airline of a contracting party for services covered by this agreement shall be established at reasonable levels, due regard being paid to all relevant factors, including interests of users, cost of operation, characteristics of service (such as standards of speed and accommodation), commission rates, reasonable profit, tariffs of other airlines and other commercial consideration in the market place.