Results for acerta translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

acerta sociaal verzekeringsfonds, sneeuwbeslaan 20, 2610 antwerpen.

French

« acerta sociaal verzekeringsfonds », sneeuwbeslaan 20, 2610 anvers.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"acerta sociaal verzekeringsfonds", vereniging zonder winstoogmerk.

French

"acerta sociaal verzekeringsfonds", association sans but lucratif.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bij vonnis van 3 december 2004 in zake de v.z.w. acerta sociaal verzekeringsfonds tegen f.

French

par jugement du 3 décembre 2004 en cause de l'a.s.b.l. acerta sociaal verzekeringsfonds contre f.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de vereniging zonder winstoogmerk acerta ondernemingsloket, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 2610 wilrijk, sneeuwbeslaan 20, wordt erkend als ondernemingsloket.

French

l'association sans but lucratif acerta guichet d'entreprises, dont le siège social est établi sneeuwbeslaan 20, à 2610 wilrijk, est agréée en tant que guichet d'entreprises.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

worden erkend om de kohieren uitvoerbaar te verklaren, de volgende personeelsleden van de sociale verzekeringskas « acerta sociaal verzekeringsfonds » :

French

sont agréés en vue de rendre les rôles exécutoires les membres suivants du personnel de la caisse d'assurances sociales « acerta caisse d'assurances sociales » :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelet op het ministerieel besluit van 11 juni 2003 tot erkenning als ondernemingsloket van de vereniging zonder winstoogmerk acerta ondernemingsloket, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 2610 wilrijk, sneeuwbeslaan 20;

French

vu l'arrêté ministériel du 11 juin 2003 agréant en tant que guichet d'entreprises l'association sans but lucratif alia guichet d'entreprises, dont le siège social est établi sneeuwbeslaan 20, à 2610 wilrijk;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

20 januari 2006. - ministerieel besluit houdende erkenning van de personeelsleden van de sociale verzekeringskas « acerta sociaal verzekeringsfonds » belast met de kohieren uitvoerbaar te verklaren

French

20 janvier 2006. - arrêté ministériel portant agréation des membres du personnel de la caisse d'assurances sociales « acerta caisse d'assurances sociales » chargés de rendre les rôles exécutoires

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bij koninklijk besluit van 7 juli 2002 zijn de wijzigingen aan de statuten waartoe op 27 maart 2002 werd beslist door de buitengewone algemene vergadering van het fonds "acerta sociaal verzekeringsfonds", goedgekeurd.

French

par arrêté royal du 7 juillet 2002 les modifications aux statuts décidées le 27 mars 2002 par l'assemblée générale extraordinaire de la caisse "acerta caisse d'assurances sociales", sont approuvées.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bij koninklijk besluit van 24 november 2005 werden de wijzigingen aan de statuten waartoe op 15 december 2004 werd beslist door de buitengewone algemene vergadering van het fonds « acerta, sociaal verzekeringsfonds », goedgekeurd.

French

par arrêté royal du 24 novembre 2005, les modifications aux statuts décidées le 15 décembre 2004 par l'assemblée générale extraordinaire de la caisse « acerta, caisse d'assurances sociales », ont été approuvées.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

50.005) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd sneeuwbeslaan 20, te 2610 wilrijk, op datum van 30 april 2003, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de werknemers van acerta consult c.v.b.a., acerta gemeenschap f.v., acerta verzekeringsmakelaar n.v., acerta kinderbijslagfonds v.z.w., acerta sociaal secretariaat v.z.w. en acerta sociaal verzekeringsfonds v.z.w., overdraagt aan de naamloze vennootschap « kbc verzekeringen » (administratief codenummer :

French

50.005) dont le siège social est situé sneeuwbeslaan 20, à 2610 wilrijk, transfère avec effet au 30 avril 2003, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des travailleurs de acerta consult s.c.r.l., acerta gemeenschap a.f., acerta verzekeringsmakelaar s.a., acerta kinderbijslagfonds a.s.b.l., acerta sociaal secretariaat a.s.b.l. et acerta sociaal verzekeringsfonds a.s.b.l., à la société anonyme « kbc assurances » (code administratif :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK