Results for achmea translation from Dutch to French

achmea schadeservice bv, nederland
achmea schadeservice bv, pays-bas

de groene autoverzekeringspolis van achmea schadeservice's is gebaseerd op een heel eenvoudig idee.
la police d'assurance automobile "verte" de l'assureur achmea schadeservice repose sur une idée très simple: les souscripteurs de cette police font réparer leur véhicule avec des pièces d'origine d'occasion.

achmea heeft een procedure heeft ingeleid tegen slowakije om ontwerpwetgeving te blokkeren die zou voorzien in één openbaar ziekteverzekeringsstelsel.
achmea a engagé une procédure à l’encontre de la slovaquie pour bloquer un projet de législation visant à établir une caisse unique d’assurance maladie nationale.

bij beslissing van het directiecomité van de commissie voor het bank-, financie- en assurantiewezen, op datum van 30 november 2004, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor het belgische bijkantoor van de onderneming naar nederlands recht « avéro levensverzekering benelux n.v. » (administratief codenummer 2021), waarvan de uitbatingszetel is gevestigd woluwelaan 64, te 1200 brussel, al de rechten en plichten van haar verzekeringscontracten overdraagt aan de onderneming naar nederlands recht « achmea pensioen- en levensverzekeringen n.v. » waarvan de zetel is gevestigd prins willem alexanderlaan 651, te 7311 nb apeldoorn-nl.
par décision du comité de direction de la commission bancaire, financière et des assurances, en date du 30 novembre 2004, est approuvée la convention par laquelle la succursale belge de l'entreprise de droit néerlandais « avéro levensverzekering benelux n.v. » (code administratif numéro 2021) dont le siège d'exploitation est situé woluwelaan 64, à 1200 bruxeles, cède tous les droits et obligations résultant des contacts d'assurances à l'entreprise de droit néerlandais « achmea pensioen- en levensverzekeringen n.v. » dont le siège est situé prins willem alexanderlaan 651, à 7311 nb apeldoorn-nl.