Results for achterstallen van renten translation from Dutch to French

— verhogingen van renten:
d'outre-mer

hoofdstuk iv. - verhandeling van renten
chapitre iv. - négociation des rentes

afdeling 2. - indexatie van renten.
section 2. - indexation des rentes.

— verhogingen van renten: ii) ouderdom:
— accidents survenus avant le 1er1947:

- trekkers van renten of pensioenen uit een zelfstandig pensioenfonds.
personnes touchant des tantièmes.

voor de bijslagen of achterstallen van wedden, pensioenen of bijkomende of gelijkaardige vergoedingen;
pour les compléments ou arriérés de salaires, de pensions ou d'indemnités complémentaires ou similaires;

achterstalligheid van betaling
arriérés de contribution

de aftrekbaarheid van rente
la déductibilité des intérêts

invordering van rente op voorfinancieringen
recouvrement des intérêts sur les préfinancements

beperking van de aftrekbaarheid van rente
règle de limitation des intérêts

vrijstelling van rente en aflossing voor startlening
exemption du paiement des intérêts et du remboursement du capital des prêts d'établissement

geografische verdeling van rente en soortgelijke baten
ventilation géographique des intérêts et des produits assimilés

c) lokale uitgaven en kapitalisatie van rente
les participants se sont mis d'accord sur les catégories suivantes, compte tenu de l'état de la concurrence.

inning van belasting en berekening van rente bij grensoverschrijdende geschillenregeling
recouvrement de la dette fiscale et paiements d'intérêts durant les procédures de règlement de différends transfrontaliers

in dit geval wordt de lening vestiging van rente genoemd.
dans ce cas, le prêt prend le nom de constitution de rente.

geschatte voordelen van vrijstelling van belasting, afstand van rente en uitzendfrequentie
avantages estimés de l'exonération fiscale, du non-paiement des intérêts et de la fréquence d'émission

6.3.1 grotere mate van gedetailleerdheid en opbouw van rente 88.
6.3.1 dÉtails complÉmentaires et intÉrÊts Échus 88.

gemeenschappelijke fiscale regeling : uitkeringen van rente en royalty's
régime fiscal commun: paiements d'intérêts et de redevances

- grootte van de lasten van rente en aflossing van eerder aangegane leningen .
- montant des charges d'amortissement et d'intérêt relatives aux emprunts contractés antérieurement.

de terugvordering van onverschuldigde betalingen, sancties, ten onrechte toegewezen betalingsrechten en de toepassing van rente.
le recouvrement des paiements indus et des montants dus au titre des sanctions, ainsi que les droits à paiement indûment alloués et l'application d'intérêts.