Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in rechte lijn achteruitrijden.
marche arrière en ligne droite.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
werking enkel bij achteruitrijden
fonctionnement uniquement marche arrière
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in een rechte lijn achteruitrijden;
marche arrière en ligne droite;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
achteruitrijden tot tegen een laadkaai;
recul à quai;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vorkheftrucks zijn bij veel arbeidsongevallen betrokken, vaak terwijl ze achteruitrijden.
les chariots élévateurs à fourche sont à l'origine de nombreux accidents du travail, souvent au cours de manœuvres en marche arrière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij voertuigen met een akoestisch waarschuwingssysteem voor achteruitrijden, hoeft het avas bij het achteruitrijden geen geluid te produceren.
pour les véhicules ayant un dispositif d’avertissement sonore en marche arrière, il n’est pas nécessaire que le système avas produise un son en marche arrière.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in rechte lijn achteruitrijden of achteruitrijdend rechts of links een bocht omgaan en daarbij op de juiste rijstrook blijven;
effectuer une marche arrière en maintenant une trajectoire rectiligne ou effectuer une marche arrière en tournant à droite ou à gauche à un angle de rue, sans quitter la voie de circulation correcte;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
stel de gevaren vast die in samenhang met transportvoertuigen kunnen optreden - b.v. achteruitrijden, laden en lossen.
identifier les dangers associés aux activités faisant intervenir des véhicules professionnels - par exemple : chargement et
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorkom het achteruit rijden door: betere inrichting van de werkplek; maak gebruik van veilige werkmethoden voor het achteruitrijden.
s'assurer que les moyens d'exécution permettent de charger et de décharger les véhicules en toute sécurité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.4.in rechte lijn achteruitrijden en achteruitrijdend rechts of links een bocht omgaan en daarbij op de juiste baan blijven;
3.2.4.en effectuant une marche arrière, en maintenant une trajectoire rectiligne et en utilisant la voie de circulation adaptée pour tourner à droite ou à gauche à un angle de rue;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: