Results for actiemechanisme translation from Dutch to French

actiemechanisme:
mécanisme d’ action:

in de mededeling werd een tweeledig actiemechanisme voorgesteld: een actieplan ter versterking van actieve coördinatie en samenwerking tussen de lidstaten, aangevuld door een rechtsinstrument met de basisbeginselen voor de kwaliteit en veiligheid.
la communication propose un double mécanisme d'action: un plan d'action pour renforcer la coordination et la coopération actives entre les États membres, complété par un instrument juridique énonçant les principes fondamentaux de qualité et de sécurité.

de in deze nieuwe verordening vastgestelde actiemechanismen en -modaliteiten vloeien voort uit de voorstellen voor de hervorming van de algemene regeling van de structuurfondsen en zijn voor de periode 2000-2001 gebaseerd op het vierde meerjarig oriëntatieprogramma (mop iv).
les mécanismes et modalités d'intervention prévus par ce nouveau règlement découlent des propositions de réforme de la réglementation générale des fonds structurels et sont basés, pour la période 2000-2001, sur le quatrième programme d'orientation pluriannuel (pop iv).