Results for activiteitenprogramma translation from Dutch to French

3° het halfjaarlijks activiteitenprogramma.
3° le programme semestriel des activités :

9° het activiteitenprogramma bestaande uit :
9° le programme d'activités comportant :

hoofdstuk xxiii. - ramend activiteitenprogramma
chapitre xxiii. - programme prévisionnel d'activités

9° het activiteitenprogramma dat bestaat uit :
9° le programme d'activités comportant :

de belangrijkste wijzigingen van het activiteitenprogramma;
les principales modifications du programme de travail;

2° het activiteitenprogramma bepaalt en uitvoert;
2° fixé et réalise le programme d'activités;

activiteitenprogramma in het kader van de opleiding :
programme des activités dans le cadre de la formation :

b) de belangrijkste wijzigingen van het activiteitenprogramma;
b) les principales modifications du programme de travail;

het voor elk activiteitenprogramma toegewezen bedrag aan financiering;
au montant du financement alloué à chaque programme de travail;

het activiteitenprogramma kan voor maximum twee jaar goedgekeurd worden.
l'approbation du programme d'activités est valable pour deux ans au maximum.

het bedrag van de financiering voor het goedgekeurde activiteitenprogramma;
le montant du financement du programme de travail approuvé;

de begroting wordt opgemaakt per activiteitenprogramma en per basisallocatie.
le budget est établi par programme d'activités et par allocation de base.

over een webstek beschikken die het activiteitenprogramma online voorstelt;
disposer d'un site internet présentant, en ligne, le programme des activités;

de uitgevoerde of in uitvoering zijnde onderdelen van het activiteitenprogramma;
les étapes réalisées ou en cours de réalisation du programme de travail;

a) het bedrag van de financiering voor het goedgekeurde activiteitenprogramma;
a) le montant du financement du programme de travail approuvé;

de aard van de in het kader van het activiteitenprogramma gefinancierde acties;
la nature des actions financées dans le cadre du programme de travail;

de commissie besteedt nu meer tijd aan het bestuderen van het jaarlijkse activiteitenprogramma.
l’étude de réformes est entamée dès juillet 1970.

de grootte van het regionale productiegebied waarop het activiteitenprogramma betrekking heeft;
l’étendue de la zone régionale concernée par le programme de travail;

wordt de organisatie van marktdeelnemers uitgesloten van financiering voor het gehele activiteitenprogramma;
est exclue du bénéfice de financement pour l’ensemble du programme de travail;

de gerechtigde legt het begeleidingscomité een driemaandelijks verslag voor over de afwerking van het activiteitenprogramma.
le bénéficiaire présente au comité d'accompagnement un rapport trimestriel sur la réalisation du programme d'activités.