Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze werkingstoelagen omvatten vaste toelagen per activiteitseenheid.
ces allocations de fonctionnement incluent aussi des subventions fixes par unité d'activité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forfaitaire bedragen per activiteitseenheid m.b.t. de basisopleiding.
forfait par unité d'activité dans la formation de base.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een activiteitseenheid komt overeen met 1 uur prestatie van algemene kennis in de leertijd van de middenstand.
une unité d'activité correspond à une heure de prestation de connaissance générale dans l'apprentissage des classes moyennes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de lijst worden de vergoedingsbases uitgedrukt per massaeenheid of per activiteitseenheid (bijv. in internationale eenheden).
dans la liste, les bases de remboursement sont exprimées par unité de masse ou par unité d'activité (p.ex. en unités internationales).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de activiteitseenheid (u) is gedefinieerd als de hydrolyse van één micromol substraat (4-mui) per minuut.
l’unité d’activité (u) est définie par l’hydrolyse d’une micromole de substrat (4-mui) par minute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aantal activiteitseenheden/kg volledig diervoeder
unités d'activité/kg d'aliment complet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality: