Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activiteitencomplex (activitycomplex)
complexe d’activité (activitycomplex)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit type is een subtype van activitycomplex.
ce type est un sous-type de “activitycomplex”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
onder activiteitencomplex valt het gehele gebied dat door dezelfde exploitant op dezelfde locatie of op verschillende geografische locaties wordt beheerd, inclusief alle infrastructuur, apparatuur en materialen.attributen van het ruimtelijke objecttype activitycomplex
le complexe d’activité doit représenter toute la zone gérée par le même exploitant, dans le même lieu géographique ou dans un lieu différent, y compris l’ensemble des infrastructures, des équipements et des matériaux.attributs du type d'objet géographique «activitycomplex»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer een gegevensleverancier een subtype van activitycomplex gebruikt om informatie ter beschikking te stellen over de status, fysische capaciteit, vergunningen en/of extra informatie, moeten de in het pakket activitycomplex opgenomen relevante codelijsten en gegevenstypes (conditionoffacilityvalue, capacity, permission, activitycomplexdescription) worden gebruikt.”
si un fournisseur de données utilise un sous-type du type «activitycomplex» pour mettre à disposition des informations relatives à l’état, à la capacité physique ou aux permis et/ou des informations complémentaires, il doit utiliser les listes de codes et les types de données correspondants (conditionoffacilityvalue, capacity, permission, activitycomplexdescription), qui figurent dans le paquet «complexe d'activité».»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: