Results for additive translation from Dutch to French

3.2 technologische impact van additive manufacturing
3.2 impact technologique de la fabrication additive

3.1 de disruptieve impact van additive manufacturing
3.1 l’effet de rupture de la fabrication additive

2.4 additive manufacturing is een snelgroeiende sector.
2.4 la fabrication additive est un secteur en croissance rapide.

3.3 de impact van additive manufacturing op juridische kwesties16:
3.3 l’impact de fabrication additive sur les aspects juridiques16:

3.1.2 op productniveau zal additive manufacturing innovatie aandrijven:
3.1.2 au niveau des produits, la fabrication additive deviendra la pierre angulaire de l’innovation en matière de produits.

openbare hoorzitting over "additive manufacturing" - (ccmi/131)
audition publique sur la fabrication additive - (ccmi/131)

3.4 de impact van additive manufacturing op werkgelegenheid, opleiding en onderwijs
3.4 l'impact de la fabrication additive sur l'emploi, la formation et l'enseignement

3.1.3 op bedrijfsniveau zal additive manufacturing leiden tot disruptieve bedrijfsmodellen:
3.1.3 la fabrication additive débouchera au niveau de l'entreprise sur des modèles économiques porteurs de rupture:

3.2.2 nieuwe processen noodzakelijk ten behoeve van de certificering van additive manufacturing
3.2.2 nécessité de disposer de nouveaux processus de certification des technologies de fabrication additive

am-bedrijven die additive manufacturing voor serieproductie willen gebruiken, stuiten op technologische barrières.
les entreprises de fabrication additive butent sur des obstacles technologiques qui les empêchent de passer à la production en série.

1.8 de europese innovatiepartnerschappen moeten hun inspanningen stroomlijnen om nieuwe materialen voor additive manufacturing te ontwikkelen.
1.8 les partenariats européens pour l'innovation doivent coordonner les efforts menés pour développer de nouveaux matériaux utilisables dans la fabrication additive.

2.7 additive manufacturing wordt wereldwijd beschouwd als de belangrijkste ontsluitende technologie voor innovatie van producten en de toeleveringsketen.
2.7 dans le monde entier, la fabrication additive passe pour être l'une des technologies génériques qui jouent un rôle clé pour l'innovation en matière de produits et de chaîne d’approvisionnement.

de lokale overheden zouden ervoor moeten zorgen dat er onderricht wordt gegeven in additive manufacturing, in ieder geval op beroepsopleidingen.
il convient que les collectivités locales intègrent la fabrication additive dans leurs plans de formation, au moins pour ce qui est de la formation professionnelle.

3.1.1 op fabrieksniveau zal additive manufacturing leiden tot nieuwe benaderingen ten aanzien van produceren en ten aanzien van de fabriek van de toekomst.
3.1.1 au niveau des entreprises, la fabrication additive induira de nouvelles manières de fabriquer et modèlera l'usine du futur.

aangezien additive manufacturing nog in opkomst is, menen experts dat de huidige marktpenetratie slechts een fractie bestrijkt van de potentiële toepassingen die in kaart zijn gebracht.
toutefois, dans la mesure où la fabrication additive constitue une technologie émergente, les experts de cette industrie estiment que sa pénétration actuelle sur le marché ne couvre qu’une fraction des applications potentielles qui ont été repérées.

additive manufacturing wordt wereldwijd beschouwd als een van de belangrijkste ontsluitende technologieën die zullen leiden tot nieuwe benaderingen ten aanzien van produceren en ten aanzien van de producten en de fabrieken van de toekomst.
dans le monde entier, la fabrication additive passe pour être, parmi les technologies génériques, l'une de celles qui vont façonner les nouvelles manières de concevoir l’activité industrielle, ainsi que les produits et les usines du futur.

de verdere ontwikkeling van additive manufacturing naar een volwassen productieproces dient binnen europa plaats te vinden, om onze concurrentiepositie op de wereldmarkten veilig te stellen en de betrokken economische voordelen en hoogwaardige werkgelegenheid te behouden.
il est souhaitable que les développements qui mèneront le processus de production à sa pleine maturité soient réalisés en europe, afin que celle-ci garde sa position concurrentielle sur les marchés mondiaux et maintienne sur son territoire les avantages économiques apportés et les emplois de qualité correspondants.

fang da food additive (yang quan) limited, da lian dong lu, economic and technology zone, yangquan city, shanxi 045000, volksrepubliek china
fang da food additive (yang quan) limited, da lian dong lu, economic and technology zone, yangquan city, shanxi 045000, république populaire de chine

fang da food additive (shen zhen) limited, gong le industrial estate, xixian county, bao an, shenzhen, 518102, volksrepubliek china
fang da food additive (shen zhen) limited, gong le industrial estate, xixian county, bao an, shenzhen, 518102, république populaire de chine

1.6 om alle mogelijkheden van additive manufacturing te kunnen benutten moeten bedrijven en relevante wetenschappelijke en onderwijsinstellingen (door middel van financiële en fiscale prikkels) aangespoord worden tot onderzoek en creativiteit.
1.6 afin que la fabrication additive atteigne son plein potentiel, il y a lieu d'encourager la recherche et la créativité dans les entreprises et les établissements scientifiques ou d'enseignement concernés, notamment par des incitations financières et fiscales.